γερμανικά
αγγλικά
emo·ti·ons·los ΕΠΊΘ
- emotionslos
-
- emotionslos
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- emotionslos
-
- emotionslos
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Im Mittelpunkt stehen Menschen, die sehr berechnend und scheinbar emotionslos agieren.
de.wikipedia.org Während die technische Ausführung des Films von vielen Kritikern gelobt wird, sehen ihn viele eher als emotionslos an.
de.wikipedia.org Die Mutter jedoch zeigt zunächst keinerlei Reaktion, greift dann aber völlig emotionslos zur Fernbedienung und beginnt, zunächst langsam, durch die Sender zu zappen.
de.wikipedia.org Die emotionslose Erzählweise und der Inhalt des Erzählten bilden einen scharfen Kontrast, der dem Unmöglichen die Qualität des Selbstverständlichen und Alltäglichen verleiht.
de.wikipedia.org Leicht lädiert schlendert sie am Ende des Films emotionslos eine entvölkerte Straße hinauf, wo sie auf weitere Zombiescharen trifft.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.stylepark.com Die Ressentiments gegenüber dem Neuen und das von den Plattenbausünden und Wohnsilos bestätigte Klischeebild einer emotionslosen und kalten Moderne ließen die Qualitäten der Nachkriegsmoderne über Jahrzehnte fast vollständig in Vergessenheit geraten. Erst im Kielwasser der Retro-Trends werden sie auch von der Öffentlichkeit langsam wiederentdeckt.
[...]
This feeling of resentment against the new and the clichéd image of emotionless, cold, modern architecture, attested to by prefabricated buildings and concrete blocks, ensured that the quality of the post-war modern sank almost totally into oblivion for decades and was only gradually rediscovered by the public in the wake of the retro trend.
[...]
www.prad.de Besonders wichtig bei Flachbild-TVs ist ein exzellenter Kontrast, da das menschliche Auge auf Kontraste sehr sensibel reagiert und kontrastarme Bilder emotionslos und flach wirken.
[...][...]
An excellent contrast is especially important for flat screen TVs, since the human eye responds very sensibly to contrast and images that are low in contrast look emotionless and flat.
[...][...]
www.mariopricken.com Mit Hilfe dieses Trainings verwandelt Ihr Team zahlengetriebene Marketingkonzepte und emotionslose Briefings in inspirierende Quellen für großartige Ideen.
[...][...]
Our trainings can help your team to transform number driven marketing concepts and emotionless briefings into inspiring sources of great ideas.
[...][...]
www.kunstradio.at Die Vortragenden werden zu Vermittlern wenig geläufiger Inhalte, die mit trockenem, emotionslosem und monotonem Stimmfall vorgebracht und so von ihrer Präsentation losgelöst werden.
[...][...]
The participants became vessels / regurgitators of unfamiliar content which passes through them creating a dry, unemotional, monotone in their voices.
[...]Αναζήτηση στο λεξικό
- Emmentaler
- Emmer
- e-Moll
- Emoticon
- Emotion
- emotionslos
- Empathie
- empathisch
- EMPB
- empennage
- empfahl