Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

mintéresserait
addressee

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Emp·fän·ger(in) <-s, -> [ɛmˈpfɛŋɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. Empfänger (Adressat):

Empfänger(in)
Empfänger(in)
Empfänger(in) von Nachrichten
Empfänger unbekannt
Empfänger verzogen
Fracht zahlt Empfänger ΕΜΠΌΡ

2. Empfänger ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

Empfänger(in)

3. Empfänger von Spenden, Hilfsmitteln; eines Preises etc:

Empfänger(in)
Καταχώριση OpenDict

GPS-Empfänger ΟΥΣ

GPS-Empfänger αρσ ΤΕΧΝΟΛ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Empfänger(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
Empfänger(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
Empfänger(in) αρσ (θηλ) einer Jahresrente <-s, ->
geheimer Empfänger αρσ
verborgener Empfänger αρσ
Empfänger(in) einer Zahlung/Begünstigung αρσ θηλ
Empfänger(in) αρσ (θηλ) von Beratungs- und Prozesskostenhilfe <-s, ->
Empfänger(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
Empfänger(in) αρσ (θηλ) des Nobelpreises <-s, ->
Empfänger αρσ <-s, ->
Empfänger(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Empfänger(in) ΟΥΣ αρσ(θηλ) ΕΜΠΌΡ

Empfänger(in)

Empfänger ΟΥΣ αρσ E-COMM

Empfänger (Adressat)
Empfänger (Adressat)
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Empfänger(in) αρσ (θηλ)
Empfänger(in) αρσ einer Rente
Empfänger αρσ
Empfänger αρσ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

Sender-Empfänger-Beziehung

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Empfänger verzogen
Fracht zahlt Empfänger ΕΜΠΌΡ
Empfänger(in) αρσ (θηλ) von Beratungs- und Prozesskostenhilfe <-s, ->

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Nach einigem hin und her gelingt es den schusseligen Wanderburschen schließlich doch noch die brisante Fracht beim Empfänger unbeschadet abzuliefern.
de.wikipedia.org
Mit einer Kapazität von 44 Passagieren bzw. 25 Tragen oder 7250 kg Fracht war sie ein leistungsfähiges Langstreckenflugzeug.
de.wikipedia.org
Gebaut wurden eiserne Fracht- und Passagierdampfer, Dampfyachten und Binnenschiffe sowie Kriegsschiffe.
de.wikipedia.org
Mit solchen Fasern wurde damals zerbrechliche Fracht auf Schiffen gepolstert.
de.wikipedia.org
Die Weiterfahrt verzögerte sich jedoch weiter, da zahlreiche Kaufleute beim Gouverneur intrigierten, um ebenfalls ihre Fracht mit der Silberflotte transportieren zu lassen.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
StepStone garantiert jedoch keine Mindestzahl von Empfängern, da die möglichen Empfänger von den individuellen Einstellungen und Angaben der Kandidaten abhängen.
[...]
www.stepstone.de
[...]
StepStone does not guarantee any minimum number of recepients since the amount of potential addressees depends on the individual settings and information provided by the candidates.
[...]
[...]
Für alle möglichen Gefahren und Transportschäden haftet der Empfänger, auch wenn die Ware im Ausnahmefall frei Haus geliefert wird.
www.bergila.it
[...]
The addressee is liable for all dangers and damages in transit even if the products are exceptionally directly delivered.
[...]
DPD bietet zahlreiche Zusatzleistungen und Services für Versender und Empfänger.
[...]
www.db-n.com
[...]
DPD offers many additional benefits and services for consignor and addressee.
[...]
[...]
Als Beschwerdeführer kann auftreten, wer Empfänger einer Entscheidung ist oder wer von einer Entscheidung unmittelbar und persönlich betroffen ist.
[...]
www.cpvo.europa.eu
[...]
The appellant may be the addressee of the decision or someone directly and individually concerned.
[...]
[...]
In einem Brief wären das die Elemente Empfänger, Absender, Datum, Anrede, Brieftext und Grußformel.
[...]
www.informatik.uni-bremen.de
[...]
In a letter it would be the elements of the addressee, sender, date, salutation, text itself and the forms of greetings.
[...]