CONSIGNEE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

con·signee [ˌkɒnsaɪˈni:, αμερικ ˌkɑ:n-] ΟΥΣ τυπικ

consignee

Empfänger(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

consignee

Konsignatar αρσ <-s, -e>

consignee

Konsignatär αρσ <-s, -e> ειδικ ορολ

γερμανικά

αγγλικά

Konsignant(in)

consignee

Frachtempfänger

consignee

Konsignatar(in)(in)

consignee

Warenempfänger(in)

consignee

Empfänger(in)

consignee

αγγλικά

γερμανικά

consignee ΟΥΣ handel

consignee

Empfänger αρσ

γερμανικά

αγγλικά

Empfänger(in)

consignee

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The sender of goods is known as consignor and the agent is known as the consignee.

en.wikipedia.org

The carrier will automatically release the goods to the consignee once the import formalities have been completed.

en.wikipedia.org

The shop owner/seller is the consignee and the owner of the items is the consignor.

en.wikipedia.org

The consignee may take goods from the consignment stock for use or resale subject to payment to the consignor agreeably to the terms bargained in the consignment agreement.

en.wikipedia.org

The consignee is still required to accept the shipment, even if there is evidence of loss or damage.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Overseas raw material products such as coal, ores or liquid cargoes, as well as feedstuffs and grain, are handled at bulk terminals, or transported direct from oceangoing vessels by modern push-lighters and barges to the consignees.

www.hafen-hamburg.de

Überseeische Rohprodukte wie Kohle, Erze, flüssige Ladungen sowie Futtermittel und Getreide werden von den Massengutumschlagsanlagen oder direkt von den Seeschiffen mit modernen Schubleichtern und Schuten zu den Empfängern transportiert.

www.hafen-hamburg.de

To establish a system for collecting the data required for compiling statistics on the trading of goods between Member States which relies directly on the consigners and consignees of goods and no longer involves checks at the internal frontiers.

europa.eu

Aufbau eines Systems, das die Erfassung der für die Statistiken des innergemeinschaftlichen Warenverkehrs erforderlichen Daten unmittelbar bei den Versendern und Empfängern ermöglicht und keine Kontrollen mehr an den Binnengrenzen beinhaltet.

europa.eu

The 144 tons transport reached the destination Sochaux, a provincial town, and the steam boiler was unloaded on the premises of the consignee.

www.spedition-bohnet.de

Der insgesamt 144 Tonnen schwere Transport hatte das Ziel, die französische Kleinstadt Sochaux, erreicht und der Dampfkessel wurde auf dem Betriebsgelände des Empfängers entladen.

www.spedition-bohnet.de

By completing the consignee's confirmation you confirm that the shipment contains only biological material for which the FOPH can issue an import confirmation.

www.bag.admin.ch

Mit der Bestätigung des Empfängers bestätigen Sie, dass die Sendung ausschliesslich biologisches Material enthält, für das das BAG eine Importbestätigung ausstellen kann.

www.bag.admin.ch

Import duties are to be covered by the consignee.

www.cavebb.ch

Einfuhrabgaben sind vom Empfänger zu tragen.

www.cavebb.ch