Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

darebbe
rücksichtsvoll
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

con·sid·er·ate [kənˈsɪdərət] ΕΠΊΘ

considerate
considerate (attentive)
to be considerate towards sb
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
considerate
rücksichtsvoll zu [o. τυπικ gegenüber] jdm sein
to be considerate [or thoughtful] [towards sb]
in a considerate and friendly way
to be considerate and friendly [or a good colleague]
considerate
a considerate teacher/boss
considerate towards
considerate

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

rücksichtsvoll zu [o. τυπικ gegenüber] jdm sein
to be considerate [or thoughtful] [towards sb]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

However, underneath his mumbling exterior lurks a kind, considerate individual.
en.wikipedia.org
The employees of the company considered him both just and considerate.
en.wikipedia.org
They will be tender and considerate toward those upon whom they depend.
en.wikipedia.org
Humans should be considerate to all, from animals to plants to humans themselves.
en.wikipedia.org
Be appropriate; demonstrate behavior that is considerate of the community, the campus, and yourself.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
The most considerate and most attentive shareholders are these cats one can want.
[...]
www.bagalugas.de
[...]
Katzen sind die rücksichtsvollsten und aufmerksamsten Gesellschafter die man sich wünschen kann.
[...]
[...]
Thanks to the considerate method of management, the Beskydy protected landscape area has managed to preserve its meadows with many rare species.
[...]
www.czech.cz
[...]
Auf dem Gebiet des Landschaftsschutzgebiets Beskiden sind dank seiner rücksichtsvollen Bewirtschaftung wertvolle Wiesen mit vielen seltenen Arten erhalten geblieben.
[...]
[...]
Treating the environment in a considerate way is an essential component of entrepreneurial activity as a result.
[...]
www.zuerich.com
[...]
Der rücksichtsvolle Umgang mit der Umwelt ist somit unverzichtbarer Bestandteil des unternehmerischen Handelns.
[...]
[...]
This fi rst safety training course from a car manufacturer ever to be staged in China included awards for safe and considerate driving.
[...]
www.daimler.com
[...]
Bei dem ersten von einem Automobilhersteller initiierten Sicherheitstraining, das jemals in China stattfand, wurden sichere Fahrzeugführung in Verbindung mit rücksichtsvollem Fahren ausgezeichnet.
[...]
[...]
In this way, customers benefit from friendly, considerate cyclists who take care of the goods they are transporting and deliver them reliably.
[...]
berlin.socialimpactlab.eu
[...]
So profitieren die Kunden von freundlichen und rücksichtsvollen FahrerInnen, die mit den beförderten Gütern pfleglich umgehen und verläßlich an ihr Ziel bringen.
[...]