COLLEAGUE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

col·league [ˈkɒli:g, αμερικ ˈkɑ:-] ΟΥΣ

colleague

[Arbeits]kollege(-kollegin) αρσ (θηλ)

colleague

Mitarbeiter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

my colleague's statement needs no further amplification

die Bemerkung meines Kollegen braucht nicht weiter ausgeführt werden

my learned colleague

mein verehrter Herr Kollege/meine verehrte Frau Kollegin

γερμανικά

αγγλικά

Amtskollege (-kol·le·gin)

[work] colleague

Arbeitskollege (-kol·le·gin)

colleague

bewährter Mitarbeiter/Kollege

reliable colleague

mein geschätzter Kollege ειρων οικ

my esteemed [or dearest] colleague

Kollege (Kol·le·gin)

colleague

er ist ein Musterexemplar von Mitarbeiter

he is a model colleague

ein heimtückischer Kollege

an insidious colleague

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This signal conditioning may include amplification, filtering, sensor excitation, and input configuration.

en.wikipedia.org

Silicon sensors need an amplification circuit and require a power source such as batteries to operate.

en.wikipedia.org

This does not mean that brevitas lacks rhetorical amplification, but expresses it in another style of rhetoric.

en.wikipedia.org

It was designed with 180,000 watts of amplification and 139 speakers.

en.wikipedia.org

Ovation primarily manufactures steel-string acoustic guitars and nylon-string acoustic guitars, often with pickups for electric amplification.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

If it with a friend / colleague in, Brother / Sister etc. together to solve a partner card can save you up to only us 30 %.

www.octagon.at

Wenn sie mit Freund/in Arbeitskollegen, Bruder / Schwester etc. gemeinsam eine Partnerkarte lösen sparen Sie nur bei uns bis zu 30 %.

www.octagon.at

I met in the bar Liberate incidentally, an old work colleague what else a slightly longer evening until half 9 morning, and a thick Kopp left to follow the next day ….

zoe-delay.de

Ich traf in der Liberate Bar übrigens noch einen alten Arbeitskollegen was noch einen etwas längeren Abend bis halb 9 morgens, sowie einen dicken Kopp am nächsten Tag folgen liess ….

zoe-delay.de

Expect warm personal service, 436 luxurious rooms with most overlooking a central Garden Courtyard, extensive meeting and conference facilities, a health club, day spa, stylish French inspired restaurant and a fashionable lounge, perfect for entertaining friends or work colleagues.

reise-in-sydney.guide-accorhotels.com

Es bietet freundlichen und persönlichen Service, 436 luxuriöse Zimmer (die meisten mit Blick auf den Hofgarten), umfangreiche Tagungs- und Konferenzeinrichtungen, Fitnessstudio, Day Spa, elegantes Restaurant mit franz. Note und eine moderne Lounge, die ideal für unterhaltsame Treffen mit Freunden oder Arbeitskollegen ist.

reise-in-sydney.guide-accorhotels.com

I stay in constant contact with my former colleagues from work.

www.giz.de

Ich stehe in ständigem Kontakt mit meinen ehemaligen Arbeitskollegen.

www.giz.de

If you or your colleagues have just finished the dissertation and created a nice hat, then take part in our photo competition "Hats off!"!

www.jga.uni-jena.de

Wenn Sie oder ein Arbeitskollege gerade mit der Dissertation fertig geworden sind und einen passenden Doktorhut gebastelt haben, dann nehmen Sie an unserem Fotowettbewerb "Hut ab!" teil!

www.jga.uni-jena.de