DEAREST - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

I. dear [dɪəʳ, αμερικ dɪr] ΕΠΊΘ

1. dear:

dear (much loved): lieb τυπικ

dear (much loved): teuer <teurer, teuerste>

dear (lovely) baby, kitten: süß

dear thing also: entzückend

dear thing also: reizend

dear thing also: herzig οικ CH

he's one of my dearest friends: er ist einer meiner engsten [o. allerliebsten] Freunde

to do sth for dear life: etw um des nackten Lebens willen tun

to be dear to sb: jdm viel bedeuten

to be very dear to sb: jdm lieb und teuer sein

2. dear (in letters):

Dear Mr Jones, ...: Sehr geehrter Herr Jones, ... τυπικ

Dear Mr Jones, ...: Lieber Herr Jones, ...

3. dear τυπικ (costly):

dear: teuer <teurer, teuerste>

dear: kostspielig

dear money: teures Geld

II. dear [dɪəʳ, αμερικ dɪr] ΕΠΊΡΡ

dear: sehr <mehr, am meisten>

to cost sb dear: jdn teuer zu stehen kommen

III. dear [dɪəʳ, αμερικ dɪr] ΕΠΙΦΏΝ dated οικ

dear, dear!: ach du liebe Güte! οικ

dear me!: du liebe Zeit! οικ

oh dear!: du meine Güte! οικ

IV. dear [dɪəʳ, αμερικ dɪr] ΟΥΣ

1. dear (nice person):

dear: Schatz αρσ <-es, Schạ̈t·ze>

dear: Engel αρσ <-s, ->

to be [such] a dear: ein [echter] Schatz sein

be a dear and go get grandma a blanket: sei so lieb und hole [der] Oma eine Decke

there's a dear: sei so lieb

my dear: mein Schatz

my dear: mein Lieber/meine Liebe

2. dear (term of endearment):

dear: Liebste(r) θηλ(αρσ)

dear: Liebling αρσ <-s, -e>

dear: Schatz αρσ <-es, Schạ̈t·ze>

yes, dearest, anything you say ειρων χιουμ: ja, mein Teuerster/meine Teuerste, alles, was du willst χιουμ

my dearest: [mein] Liebling αρσ

old ˈdear ΟΥΣ

1. old dear (patronizing address):

old dear: Muttchen ουδ

2. old dear (affectionate address):

old dear: Liebste <-n, -n> kein άρθ

old dear: Liebes kein άρθ

Dear ˈJohn let·ter ΟΥΣ

Dear John letter: Abschiedsbrief αρσ <-(e)s, -e>

Καταχώριση OpenDict

dear ΕΠΊΘ

to hold sth dear: etw sehr wertschätzen

γερμανικά

αγγλικά

sehnlichst: dearest

Herzenswunsch: dearest wish

geliebt: dear

ihr geliebter Mann: her dear [or τυπικ a. beloved] husband

Bruderherz: dear [or beloved] brother

na Bruderherz?: well, dear brother [or brother dear?]

ojemine: oh dear

oje: oh dear

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

dear money ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

dear money: teures Geld ουδ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

he's one of my dearest friends: er ist einer meiner engsten [o. allerliebsten] Freunde

dear, dear!: ach du liebe Güte! οικ

yes, dearest, anything you say ειρων χιουμ: ja, mein Teuerster/meine Teuerste, alles, was du willst χιουμ

my dearest: [mein] Liebling αρσ

his nearest and dearest χιουμ: seine Lieben χιουμ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He was the dearest of my dear sons, she lamented.

en.wikipedia.org

From 1994 to 1998 it was renovated, for which the faades smalt-blue colour, which at the time the house was built was the dearest colour, was reconstituted.

en.wikipedia.org

Eventually achieved his dearest wish and extinguished a fire when he sat on his own dangerously burning chip-pan, but ruined chips and lost his own life.

en.wikipedia.org

The land is the dearest thing that we have.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "dearest" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά

αραβικά

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο λεξικό PONS

I. dear [dɪəʳ, αμερικ dɪr] ΕΠΊΘ

1. dear:

2. dear (in letters):

3. dear τυπικ (costly):

II. dear [dɪəʳ, αμερικ dɪr] ΕΠΊΡΡ

III. dear [dɪəʳ, αμερικ dɪr] ΕΠΙΦΏΝ dated οικ

IV. dear [dɪəʳ, αμερικ dɪr] ΟΥΣ

1. dear (nice person):

2. dear (term of endearment):

old ˈdear ΟΥΣ

1. old dear (patronizing address):

2. old dear (affectionate address):

Dear ˈJohn let·ter ΟΥΣ

dear ΕΠΊΘ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

dear money ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "dearest" σε άλλες γλώσσες