γερμανικά
αγγλικά
I. lie·ben [ˈli:bn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
1. lieben (Liebe entgegenbringen):
2. lieben (gerne mögen):
3. lieben ευφημ (Geschlechtsverkehr miteinander haben):
I. lieb [li:p] ΕΠΊΘ
1. lieb (liebevoll):
4. lieb (geschätzt):
5. lieb (angenehm):
I. lieb [li:p] ΕΠΊΘ
1. lieb (liebevoll):
4. lieb (geschätzt):
5. lieb (angenehm):
- Geselligkeit lieben
-
| ich | liebe |
|---|---|
| du | liebst |
| er/sie/es | liebt |
| wir | lieben |
| ihr | liebt |
| sie | lieben |
| ich | liebte |
|---|---|
| du | liebtest |
| er/sie/es | liebte |
| wir | liebten |
| ihr | liebtet |
| sie | liebten |
| ich | habe | geliebt |
|---|---|---|
| du | hast | geliebt |
| er/sie/es | hat | geliebt |
| wir | haben | geliebt |
| ihr | habt | geliebt |
| sie | haben | geliebt |
| ich | hatte | geliebt |
|---|---|---|
| du | hattest | geliebt |
| er/sie/es | hatte | geliebt |
| wir | hatten | geliebt |
| ihr | hattet | geliebt |
| sie | hatten | geliebt |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Dabei ist es so einfach zu verstehen – „wo man liebt, muss man mehr schenken als eine Blume, nämlich sein Herz“.
de.wikipedia.org Er gibt in Anwesenheit seiner Ärzte vor, nun Frauen zu lieben, und erhängt sich anschließend in seinem Krankenzimmer.
de.wikipedia.org Während in dieser Zeit die Ehe unter Adeligen vor allem als Mittel der Bündnispolitik angesehen wurde, scheint er seine Frau wirklich geliebt zu haben.
de.wikipedia.org Sie ist charmant, liebenswert und wird von allen Jungs in der Klasse geliebt.
de.wikipedia.org Die Kinder lieben es, mit ihren Gummistiefeln in Matschepfützen herumzuspringen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.immanuel.at Müssen Christen ihre Feinde lieben?
[...][...]
Must Christians love their enemies?
[...][...]
www.giz.de Aber jetzt liebe ich was ich mache und auch meine Familie, meine Kollegen und Freunde wissen meine Tätigkeit zu schätzen.
[...][...]
But now I love what I am doing and my family, colleagues and friends appreciate it.
[...][...]
www.giz.de Ich liebe Kigali, weil die Stadt so sauber ist.
[...][...]
I love Kigali because it is such a clean city.
[...][...]
www.teneues.com Die beiden lieben es Bilder zu zeichnen und schöne Muster zu kreieren.
[...][...]
Both love to draw pictures and create beautiful patterns.
[...][...]
www.healer.ch Mit " Liebe und Energie " stellst du dir vor, daß du von denjenigen umgeben bist, von denen du weisst, dass sie dich lieben und du fühlst , wie diese Liebe für deine Heilung in dich einströmt, währenddessen du die intensiven, transzendenten Schwingungen von Roop Vermas Sitar erfährst.
[...]
With "Love and Energy," you imagine yourself surrounded by those who you know love you, and you feel this love entering you for your healing, while you are experiencing the intense transcendent vibrations of Roop Verma's sitar.