Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Son
Himmel

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

heav·en [ˈhevən] ΟΥΣ

1. heaven no pl (not hell):

Himmel αρσ <-s>
heaven μτφ
Himmel αρσ <-s>
heaven μτφ
Paradies ουδ <-es, -e>
it's heaven! οικ
es ist himmlisch! οικ
to be in [seventh] heaven μτφ
to be sent from heaven μτφ χιουμ

2. heaven ποιητ (sky):

the heavens pl
das Firmament ποιητ
the heavens pl
the heavens opened
in the heavens

ιδιωτισμοί:

heavens above!
good heavens!
good heavens!
heavens no!
heavens no!
for heavens sake!
thank heavens!, heaven be thanked!

ˈheav·en-sent ΕΠΊΘ αμετάβλ

vom Himmel gesandt κατηγορ

heav·en-and-ˈhell bond ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Καταχώριση OpenDict

heaven ΟΥΣ

jdn/etw in den Himmel loben
jdn/etw über den grünen Klee loben οικ
starless heavens
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
the heavens ουσ πλ
good heavens
heavens above
ach du grüne Neune! οικ
good heavens!
the heavens opened
segensreich Erfindung, Entdeckung

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

heaven-and-hell bond ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

tree of heaven ΟΥΣ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Becoming the champion of the compact city in all its forms -- from decent affordable housing to creating a cycling city -- is a heaven-sent opportunity.
thespinoff.co.nz
They have an ethereal quality, like heaven-sent messengers materialising before our eyes.
www.telegraph.co.uk
His plan was based on heaven-sent orders to free the slaves.
en.wikipedia.org
And their prayers were certainly answered here with a heaven-sent performance of spirit, wit and class.
www.dailymail.co.uk
There is a voting risk that the excluded (and some worried conservative parents) will outnumber those wallowing in heaven-sent capital gain and ultra-low mortgages.
www.odt.co.nz

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Mt 24,29 " But immediately after the tribulation of those days the sun will be darkened, and the moon will not give its light, and the stars will fall from the sky, and the powers of the heavens will be shaken.
www.immanuel.at
[...]
Mt 24,29 Aber gleich nach der Bedrängnis jener Tage wird die Sonne verfinstert werden und der Mond seinen Schein nicht geben, und die Sterne werden vom Himmel fallen, und die Kräfte der Himmel werden erschüttert werden.
[...]
And he carried me away in the Spirit to a great and high mountain, and showed me the holy city, Jerusalem, coming down out of heaven from God.
[...]
www.immanuel.at
[...]
Und er führte mich im Geist hinweg auf einen großen und hohen Berg und zeigte mir die heilige Stadt Jerusalem, wie sie aus dem Himmel von Gott herabkam, Und die Stadt ist viereckig angelegt, und ihre Länge ist so groß wie die Breite.
[...]
[...]
from Him who sat upon the throne earth and heaven fled away
[...]
www.immanuel.at
[...]
vor dem auf dem Thron flohen Himmel und Erde
[...]
[...]
the powers of the heavens will be shaken
[...]
www.immanuel.at
[...]
die Kräfte der Himmel kommen ins Wanken
[...]
[...]
I believe in one God…creator of heaven and earth, of all things visible and invisible" (from the Homily pronounced by the Holy Father John Paul II on 8 April 1994).
mv.vatican.va
[...]
Ich glaube an einen einzigen Got…den Schöpfer des Himmels und der Erde und aller sichtbaren und unsichtbaren Dinge" (aus der Homilie des Heiligen Vaters Johannes Paul II. am 8. April 1994).