Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Fasnachtskostüme
Himmel

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

heav·en [ˈhevən] ΟΥΣ

1. heaven no pl (not hell):

heaven
Himmel αρσ <-s>
heaven μτφ
Himmel αρσ <-s>
heaven μτφ
Paradies ουδ <-es, -e>
it's heaven! οικ
es ist himmlisch! οικ
this ice cream is heaven
dieses Eis ist ein Gedicht
to be heaven on earth μτφ
der Himmel auf Erden sein
to be in [seventh] heaven μτφ
im [siebten] Himmel sein
to go to heaven
in den Himmel kommen
to be sent from heaven μτφ χιουμ
vom Himmel geschickt sein

2. heaven ποιητ (sky):

the heavens pl
das Firmament ποιητ
the heavens pl
der Himmel
the heavens opened
der Himmel öffnete seine Schleusen
in the heavens
am Firmament [o. Himmel]

ιδιωτισμοί:

heavens above!
du lieber Himmel!
heaven forbid!
Gott bewahre!
heaven forbid!
bloß nicht!
good heavens!
großer Gott!
good heavens!
du lieber Himmel!
heaven help us!
der Himmel steh uns bei!
to move heaven and earth to do sth
Himmel und Hölle in Bewegung setzen, um etw zu tun
what/where/when/who/why in heaven's name ...?
was/wo/wann/wer/warum in Gottes Namen ...?
heavens no!
um Gottes willen!
heavens no!
bloß nicht!
heaven only knows
weiß der Himmel οικ
for heavens sake!
um Himmels [o. Gottes] willen!
to stink to high heaven
zum Himmel stinken
thank heavens!, heaven be thanked!
Gott [o. dem Himmel] sei Dank!

ˈheav·en-sent ΕΠΊΘ αμετάβλ

heaven-sent
vom Himmel gesandt κατηγορ
heaven-sent
wie gerufen
you're heaven-sent!
dich schickt der Himmel!

heav·en-and-ˈhell bond ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

heaven-and-hell bond οικ
Aktienindexanleihe θηλ
heaven-and-hell bond οικ
Bull- und Bear-Anleihe θηλ
Καταχώριση OpenDict

heaven ΟΥΣ

to praise sb/sth to high heaven
jdn/etw in den Himmel loben
to praise sb/sth to high heaven
jdn/etw über den grünen Klee loben οικ
starless heavens
sternenloser Himmel
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
das Firmament
the heavens ουσ πλ
Menschenskind
good heavens
Menschenskind
heavens above
der Himmel hat seine Schleusen geöffnet
the heavens opened
ach du grüne Neune! οικ
good heavens!
den Blick gen Himmel richten τυπικ
to raise one's eyes towards the heavens
der Himmel öffnet seine Schleusen τυπικ
the heavens open
Himmel
heaven
den Himmel auf Erden haben τυπικ
to be heaven [or paradise] on earth for one
der Himmel ist [o. sei] mein Zeuge παρωχ
as heaven is my witness απαρχ
zum Himmel auffahren [o. in den Himmel fahren]
to ascend into heaven
in den Himmel kommen
to go to heaven
im Himmel
in heaven
dem Himmel sei Dank παρωχ
thank heaven[s]
gerechter [o. gütiger] Himmel!
good heavens!
Himmel und Hölle in Bewegung setzen οικ
to move heaven and earth
[ach] du lieber Himmel! οικ
[oh] heavens!
Himmel noch mal! οικ
for heaven's [or goodness'] sake
im sieb[en]ten Himmel sein [o. sich αιτ fühlen wie im siebenten Himmel] οικ
to be in seventh heaven
zum Himmel stinken οικ
to stink to high heaven
[das] weiß der Himmel! οικ
heaven knows!
um Himmels willen οικ
for heaven's [or goodness'] sake

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

heaven-and-hell bond ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

heaven-and-hell bond
Bull- und Bear-Anleihe θηλ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Bull- und Bear-Anleihe
heaven-and-hell bond

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

tree of heaven ΟΥΣ

tree of heaven
Götterbaum

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

the heavens opened
der Himmel öffnete seine Schleusen
in the heavens
am Firmament [o. Himmel]
good heavens!
großer Gott!
good heavens!
du lieber Himmel!
for heavens sake!
um Himmels [o. Gottes] willen!
thank heavens!, heaven be thanked!
Gott [o. dem Himmel] sei Dank!
thank goodness [or God][or heaven(s)] !
Gott sei Dank!
good Lord [or heavens]!
gütiger Himmel! τυπικ
den Blick gen Himmel richten τυπικ
to raise one's eyes towards the heavens
hier sieht es ja aus wie in einem Schweinestall!
good heavens, this place looks like a pigsty!

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

All of us knew that the time had come for a change and that the decision had come from the heavens.
en.wikipedia.org
The tobacco is used to send prayers to the heavens.
en.wikipedia.org
Inspired by the powers of the deity, the ostrich drew five trails on the ground representing the stars of the heavens.
en.wikipedia.org
The seven heavens (ag. 12a) are identified by him with the seven planets.
en.wikipedia.org
But a nation, race or group is always enslaved and endures the whims of the heavens.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "heavens" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
ισπανικά