γερμανικά
αγγλικά
Pa·ra·dies <-es, -e> [paraˈdi:s, πλ -i:zə] ΟΥΣ ουδ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Am Fuß der Seite befindet sich die Inschrift "Hier nähern sich die Seelen dem Paradies".
de.wikipedia.org Es bestehen Parallelen zu der biblischen Erzählung vom Garten Eden und der Vertreibung aus dem Paradies (Sündenfall), doch ist kein Grundstock einer gemeinsamen Tradition erkennbar.
de.wikipedia.org Er wollte nach dem Kriege ein Paradies daraus machen.
de.wikipedia.org Durch die Taten des Helden wird der Gralshüter, der verletzt oder krank ist, geheilt, und das zerstörte Land erblüht wieder zu einem Paradies.
de.wikipedia.org Das vorgelagerte Paradies-Atrium bildet eine Abschirmung gegen die frühere Platzsituation und schafft zugleich einen intimen Kommunikationsort.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.villas-and-homes.com Ein Paradies für Golfspieler ist diese Luxus Ferienwohnung auf 2. Etagen umgeben vom Golfplatz Aroeira mit Blick auf das Green nur 1 km zum Strand Fonte da Telha. meh…
[...][...]
A paradise for golf lovers, this luxury apartment on a second floor surrounded by the golf course with views over the Green Aroeira, only 1 km from the beach Fonte da Telha. mor…
[...][...]
www.villas-and-homes.com Ein Paradies für Golfspieler ist diese Luxus Ferienwohnung mit privatem Pool 8x4 im Erdgeschoss, umgeben vom Golfplatz Aroeira mit Blick auf den Green nur 1 km zum Strand Fonte da Telha. meh…
[...][...]
A golfer´s paradise, this luxury apartment with private pool 8x4 on the ground floor, surrounded by the golf course with views of the Green Aroeira only 1 km to the beach Fonte da Telha. mor…
[...][...]
www.hermesprojekt.de Angesichts einer einmaligen Naturlandschaft mit alten Pinienwäldern, einer unberührten Sandküste von rund 3 km Länge, welche jährlich von rund 80 Caretta Caretta (Schildkröten) zur Eiablage benützt wird, war schnell klar, dass dieses Paradies nicht mehr lange Bestand haben konnte.
[...]
In view of a unique physical scenery with old pine forests, an untouched sand coast of about 3-km length which is used yearly "annually" by about 80 Caretta Caretta (tortoises) to the egg-laying was quickly clear that this paradise could have no more long "tall" inventory "stock".
[...]
www.villas-and-homes.com Casa de Avó - ein kleines Paradies im Dorf , Ferienhaus São Luís, ab 60,00 Euro ca. 17,6 km Luftlinie entfernt:
[...][...]
Casa de Avó - small paradise in the village, Villa São Luís, as of 60,00 Euro approx. 17,6 km bee-line:
[...][...]
www.villas-and-homes.com Casa de Avó - ein kleines Paradies im Dorf Ferienhaus in Portugal, im Alentejo Am Dorfrand von São Luís finden Sie hinter einer weiß-gelb gekalkten Hausfassade ein kleines Paradies. meh…
[...][...]
On the outskirts of São Luís you find behind a white-, yellow-washed house facade a little paradise. The house features 3 bedrooms, two bathrooms, a kitchen, a large and a smaller living room enoug mor…
[...]