GARDEN - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

I. gar·den [ˈgɑ:dən, αμερικ ˈgɑ:r-] ΟΥΣ

1. garden βρετ (of house):

garden: Garten αρσ <-s, Gär·ten>

back garden: Garten αρσ hinter dem Haus

front garden: Vorgarten αρσ <-s, -gär·ten>

2. garden (planted area):

garden: Garten αρσ <-s, Gär·ten>

flower/vegetable garden: Blumen-/Gemüsegarten αρσ

herb [or kitchen]garden: Kräutergarten αρσ

to plant a garden: einen Garten anlegen

3. garden (ornamental grounds):

gardens pl: Gartenanlage θηλ ενικ

gardens pl: Park αρσ <-s, -s> ενικ

gardens pl: Gärten

botanical gardens: botanischer Garten

public gardens: öffentliche Gartenanlage

public gardens: öffentlicher Park

urban garden: urbaner Garten

ιδιωτισμοί:

to lead sb up the garden path: jdn an der Nase herumführen οικ

to lead sb up the garden path: jdm einen Bären aufbinden οικ

II. gar·den [ˈgɑ:dən, αμερικ ˈgɑ:r-] ΟΥΣ modifier

garden (furniture, hose, vegetable):

garden: Garten-

garden gnome: Gartenzwerg αρσ <-(e)s, -e>

garden plot: Gartenbeet ουδ

garden produce: Gartenerzeugnisse pl

III. gar·den [ˈgɑ:dən, αμερικ ˈgɑ:r-] ΡΉΜΑ αμετάβ

garden: im Garten arbeiten

garden: gärtnern

bo·tan·ic(al) ˈgar·den ΟΥΣ

botanic(al) garden: botanischer Garten

mar·ket ˈgar·den ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

market garden: [kleiner] Gemüseanbaubetrieb

kitch·en ˈgar·den ΟΥΣ

kitchen garden: Gemüsegarten αρσ <-s, -gärten>

kitchen garden: Nutzgarten αρσ <-s, -gärten>

ˈbeer gar·den ΟΥΣ

beer garden: Biergarten αρσ <-s, -gärten>

gar·den aˈpart·ment ΟΥΣ αμερικ (garden flat)

garden apartment: Souterrainwohnung θηλ

gar·den ˈbench ΟΥΣ

garden bench: Gartenbank θηλ <-, -bänke>

gar·den ˈflat ΟΥΣ βρετ

garden flat: Souterrainwohnung θηλ

garden flat: CH a. Kellerwohnung θηλ

Καταχώριση OpenDict

garden eel ΟΥΣ

garden eel ΖΩΟΛ: Röhrenaal αρσ

Καταχώριση OpenDict

garden pipe ΟΥΣ

garden pipe: Gartenschlauch αρσ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

Garden City Movement ΟΥΣ

Garden City Movement: Gartenstadtbewegung

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

garden phlox ΟΥΣ

garden phlox: Phlox

garden spider ΟΥΣ

garden spider: Kreuzspinne

garden spider: Gartenkreuzspinne

Present
I	garden
you	garden
he/she/it	gardens
we	garden
you	garden
they	garden

Past
I	gardened
you	gardened
he/she/it	gardened
we	gardened
you	gardened
they	gardened

Present Perfect
I	have	gardened
you	have	gardened
he/she/it	has	gardened
we	have	gardened
you	have	gardened
they	have	gardened

Past Perfect
I	had	gardened
you	had	gardened
he/she/it	had	gardened
we	had	gardened
you	had	gardened
they	had	gardened

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to bring/take sth out [to the garden]: etw [in den Garten] heraus-/hinausbringen

he drove smack-bang into the garden gate: er fuhr voll in das Gartentor

to face the mountains/sea garden, house: auf die Berge/das Meer blicken

the storm wreaked havoc on our garden: der Sturm hat unseren Garten total verwüstet

to have the freedom of sb's garden/house: freien Zutritt zu jds Garten/Haus haben

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In 1991, the palm garden contained over 60 different species of palm.

en.wikipedia.org

Some of the plantings in the garden are over a century old.

en.wikipedia.org

A patio area with a path through the garden.

en.wikipedia.org

There was a grass tennis court in the garden.

en.wikipedia.org

All were designed with front and rear gardens.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Hermann J Kassel | Installations and objects in the pavilion of the old botanical gardens, Munich

[...]

www.artcircolo.de

[...]

Hermann J Kassel | Installationen und Objekte im Pavillon Alter Botanischer Garten, München

[...]

www.artcircolo.de

[...]

Hermann J Kassel | Installations and objects in the pavilion of the old botanical gardens

[...]

www.artcircolo.de

[...]

Hermann J Kassel | Installationen und Objekte im Pavillon Alter Botanischer Garten, München

[...]

www.artcircolo.de

[...]

Julius Hüther | Exhibition in memory of the artist in in the pavilion of the old botanical gardens

[...]

www.artcircolo.de

[...]

Julius Hüther (1881-1954) | Gedächtnisausstellung im Pavillon Alter Botanischer Garten, München

[...]

www.artcircolo.de

[...]

Julius Hüther | Exhibition in memory of the artist in in the pavilion of the old botanical gardens, Munich

[...]

www.artcircolo.de

[...]

Julius Hüther ( 1881-1954 ) | Gedächtnisausstellung im Pavillon Alter Botanischer Garten, München

[...]

www.artcircolo.de

[...]

calm, separate entrances, furnished provencial style, with double beds, shower and WC, kitchenette, Sat TV, own terraces, garden furniture, outer grill, large garden with mediterranen flowers with diff mor …

www.villas-and-homes.com

[...]

ruhig gelegen, separate Eingänge, liebevoll eingerichtet, mit Doppelbetten, Dusche und WC, Kochecke, Sat-TV, eigene Terrassen, Gartenmöbel, Aussengrill, grosser Garten mit mediterranen Blumen mit vers meh …

www.villas-and-homes.com