HERB - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

I. herb¹ [hɜ:b, αμερικ ɜ:rb, hɜrb] ΟΥΣ

herb (for cooking): [Gewürz]kraut ουδ meist pl

herb (for medicine): [Heil]kraut ουδ meist pl

dried/fresh herbs: getrocknete/frische Kräuter

II. herb¹ [hɜ:b, αμερικ ɜ:rb, hɜrb] ΟΥΣ modifier

herb (tea, butter, ointment):

herb: Kräuter-

herb garden: Kräutergarten αρσ

herb² [αμερικ hɜ:rb] ΟΥΣ αμερικ αργκ

herb: Idiot(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>

herb: Spastiker(in) αρσ (θηλ) <-s, -> μτφ μειωτ αργκ

ˈpot-herb ΟΥΣ

pot-herb: Küchenkraut ουδ

Καταχώριση OpenDict

herb Robert ΟΥΣ

herb Robert (Geranium robertianum) ΒΟΤ: Ruprechtskraut ουδ

γερμανικά

αγγλικά

Gewürzkraut: pot-herb

Wildkraut: wild herb

Zieger: herb cheese

Ziger: herb cheese

Heilkraut: medicinal herb

Kräuterbutter: herb butter

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

herb layer ΟΥΣ

herb layer: Krautschicht

Ορολογία μαγειρικής της Lingenio

Kräutersauce: herb sauce

Omelett mit Kräutern: herb omelette

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

each dish was suffused with a different herb: jedes Gericht war anders gewürzt

herb garden: Kräutergarten αρσ

herb [or kitchen]garden: Kräutergarten αρσ

garlic/herb dressing: Knoblauch-/Kräutersoße θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

These are mainly perennial herbs, but a few species are annuals.

en.wikipedia.org

She is very poor and often eats only herbs from around her spaceship.

en.wikipedia.org

The pharmacy was originally a laboratory where monks studied and worked with medicinal herbs.

en.wikipedia.org

This is a small perennial herb producing usually only a single leaf from an unbranched caudex.

en.wikipedia.org

Quantities of the herb and liquid used will vary according to the herb or how strong the infusion is required to be.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

delicious fruits of the forest, cherries, strawberries, blackberries, jujubes, pomegranates, figs, delicate wild herbs and the finest honey and oil produced according to 700 years of tradition.

[...]

www.scarpiland.com

[...]

köstliche Beeren, Kirschen, Erdbeeren, Brombeeren, Granatäpfel, Feigen, Gewürzkräuter, feinsten Honig und Öl, das nach der 700-jährigen Tradition gewonnen wird.

[...]

www.scarpiland.com

[...]

2,7 x 8,8 cm For bedding and balcony plants, medical and seasoning plants, vegetables, perennial herbs and grasses.

[...]

www.floramedia.at

[...]

27 x 88 mm Für Beet- und Balkonpflanzen, Gemüse, Stauden sowie Heil- und Gewürzkräuter.

[...]

www.floramedia.at

[...]

Here you can enjoy products that are characteristic of Latvia – fish, vegetables, mushrooms, meat and herbs prepared in a creative manner.

[...]

www.liveriga.com

[...]

Hier können Sie die für Lettland so typischen Produkte genießen – Fisch, Gemüse, Pilze, Fleisch, Gewürzkraut, aus denen erfindungsreiche Gerichte zubereitet werden.

[...]

www.liveriga.com

[...]

Here you can have rich English breakfast or enjoy exquisite dinner, for example, veal steak pickled in herbs.

[...]

www.meetriga.com

[...]

Hier können Sie ein reiches englisches Frühstück und ein feines Abendessen genießen: zum Beispiel im Gewürzkraut mariniertes Kalbssteak.

[...]

www.meetriga.com

[...]

The inventories contain 6-7 different cereals, 17-18 varieties of fruits, 38 varieties of vegetables and herbs, 35-37 different medicinal plants and 5 plant species used for dyeing and the production of fabrics.

[...]

www.biologie.uni-hamburg.de

[...]

Die Inventarverzeichnisse enthalten 6-7 Getreidearten, 17-18 Obstarten, 38 Gemüse und Gewürzkräuter, 35-37 Arzneigewächse, 5 Gespinst- und Färberpflanzen.

[...]

www.biologie.uni-hamburg.de