OMELETTE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

ome·lette, αμερικ a. omelet [ˈɒmlət, αμερικ ˈɑ:m-] ΟΥΣ

omelette: Omelett ουδ <-(e)s, -e>

omelette: Omelette θηλ A, CH

ιδιωτισμοί:

you can't make an omelet without breaking [a few] eggs παροιμ: wo gehobelt wird, da fallen Späne παροιμ

Spanish omelette: Tortilla θηλ

he cooked up a delicious omelette in no more than 10 minutes: in nur zehn Minuten zauberte er ein köstliches Omelette auf den Tisch

plain omelette: Omelette nature θηλ

you can't make an omelette without breaking eggs saying: wo gehobelt wird, da fallen Späne παροιμ

γερμανικά

αγγλικά

Omelett: omelette

Omelettpfanne: omelette pan

Eierpfanne: omelette pan

wo gehobelt wird, [da] fallen Späne παροιμ: you can't make an omelette without breaking eggs παροιμ

Ορολογία μαγειρικής της Lingenio

Omelett mit Konfitüre: jam omelette

Omelett mit Rum: rum omelette

Omelett mit Spargelspitzen: asparagus omelette

Omelett mit Kartoffeln: potato omelette

Omelett mit Krebsfleisch: crayfish omelette

Omelett mit Kirschen: cherry omelette

Omelett mit Tomaten: tomato omelette

Omelett mit Champignons: mushroom omelette

Omelett mit Artischocken: artichoke omelette

Omelett mit Erdbeeren: strawberry omelette

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Spanish omelette: Tortilla θηλ

you can't make an omelette without breaking eggs saying: wo gehobelt wird, da fallen Späne παροιμ

he cooked up a delicious omelette in no more than 10 minutes: in nur zehn Minuten zauberte er ein köstliches Omelette auf den Tisch

plain omelette: Omelette nature θηλ

wo gehobelt wird, [da] fallen Späne παροιμ: you can't make an omelette without breaking eggs παροιμ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He said uniformed and plain-clothes police are patrolling fire-affected areas and will deal "very harshly" with looters.

www.stuff.co.nz

Plain and simply stated, it turned out to be the best solution for all parties involved.

en.wikipedia.org

They are made in many different shapes, with frosting, glazing, a dusting of confectioner's sugar or plain.

www.irishcentral.com

The driver's vision flap was reduced to a plain square flap with rounded lower corners, in line with the glacis plate.

en.wikipedia.org

There is an original flavor, which is just plain cheesecake.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Its menu offers salads, tapas and “fish caught fresh in the bay”, hamburgers, sandwiches, kids’ menus, paellas and rice dishes, baguette sandwiches, pita bread, pasta and omelettes, freshly squeezed juices and cocktails.

www.vapf.com

[...]

Auf seiner Karte finden wir Salate, Tapas und “frischen Fisch aus der Bucht”, Hamburger, Sandwiches, Menüs für Kinder, Paellas und Reisgerichte, belegte Brötchen, Pitas, Nudeln und Omeletts, Natursäfte und Cocktails vor.

www.vapf.com

[...]

All types of food, notably Deli meats, omelettes or spaghetti

[...]

www.bordeaux.com

[...]

Allen Arten von Gerichten, besonders Wurst, Omeletts oder Spaghetti

[...]

www.bordeaux.com

[...]

Roasted meat, pasta or omelettes

[...]