KITCHEN - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

I. kitch·en [ˈkɪtʃɪn] ΟΥΣ

1. kitchen:

kitchen (room): Küche θηλ <-, -n>

kitchen (appliances): Küche θηλ <-, -n>

kitchen (appliances): Küchenausstattung θηλ

2. kitchen (cuisine):

kitchen: Küche θηλ <-, -n>

the French kitchen: die französische Küche

II. kitch·en [ˈkɪtʃɪn] ΟΥΣ modifier

1. kitchen (of kitchen):

kitchen (curtains, floor, window): Küchen-

kitchen counter: [Küchen]anrichte θηλ

2. kitchen (basic):

kitchen Latin: Küchenlatein ουδ ειρων

kitchen Spanish: rudimentäres Spanisch

fit·ted ˈkitch·en ΟΥΣ βρετ

fitted kitchen: Einbauküche θηλ <-, -n>

kitch·en ˈcabi·net ΟΥΣ

1. kitchen cabinet (for storage):

kitchen cabinet: Küchenschrank αρσ <-(e)s, -schränke>

kitchen cabinet: Küchenkasten αρσ A

2. kitchen cabinet (advisors):

kitchen cabinet: Küchenkabinett ουδ χιουμ τυπικ

ˈkitch·en-sink ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ βρετ, αυστραλ

kitchen-sink play:

kitchen-sink: sozialkritisch

kitch·en ˈtow·el ΟΥΣ

1. kitchen towel no pl:

kitchen towel: Küchenpapier ουδ <-s, -e>

kitchen towel: Küchentuch ουδ <-(e)s, -tücher>

2. kitchen towel αμερικ (tea towel):

kitchen towel: Geschirrtuch ουδ <-(e)s, -tücher>

kitch·en ˈunit ΟΥΣ

kitchen unit: Küchenelement ουδ (einer Einbauküche)

kitch·en ˈstove ΟΥΣ

kitchen stove: [Küchen]herd αρσ

kitchen stove: [Koch]herd αρσ

kitch·en tim·er ΟΥΣ

kitchen timer: Küchenwecker αρσ <-s, ->

kitch·en ˈta·ble ΟΥΣ

kitchen table: Küchentisch αρσ

kitch·en ˈsink ΟΥΣ

kitchen sink: Spüle θηλ <-, -n>

kitchen sink: A a. Abwasch θηλ <-, -wäschen>

kitchen sink: Schüttstein αρσ <-(e)s, -e> CH

kitchen sink: [Spül]trog αρσ CH

ιδιωτισμοί:

everything but [or except] the kitchen sink: aller nur mögliche Krempel οικ

everything but [or except] the kitchen sink: alles, was nicht niet- und nagelfest ist οικ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

there's some cake in the kitchen: es ist noch Kuchen in der Küche

the kitchen table doubles as my desk: der Küchentisch dient auch als mein Schreibtisch

to clean up the kitchen/a room: die Küche/ein Zimmer aufräumen

to wipe the kitchen top/table dry: die Arbeitsfläche in der Küche/den Tisch trocken reiben

everything but [or except] the kitchen sink: aller nur mögliche Krempel οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A kitchen was added to the rear in the 1940s.

en.wikipedia.org

The lower level was provided with modern facilities in the kitchen.

en.wikipedia.org

A small kitchen was located in a side room in this area.

en.wikipedia.org

Most professional kitchens have several of these utensils in varying sizes.

en.wikipedia.org

The term for these mini-languages is home sign (sometimes homesign or kitchen sign).

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

The kitchen used to be full of smoke whenever I cooked.

[...]

www.giz.de

[...]

Wenn ich früher gekocht habe, war die Küche voller Rauch.

[...]

www.giz.de

[...]

On ground floor completely equipped kitchen with dishwasher, fridge, frizzier, oven, microwave and all cooking facilities.

[...]

www.villas-and-homes.com

[...]

Im Erdgeschoss komplett eingerichtete Küche mit Spülmaschine, Kühlschrank, frizzier, Backofen, Mikrowelle und alle Kochutensilien ausgestattet.

[...]

www.villas-and-homes.com

[...]

Quiet dwelling on ground floor, living dining-room with american kitchen, microwave, washing machine, bathroom, bedroom with 2 single beds, well furnished.

www.villas-and-homes.com

[...]

Ruhige Wohnung im Erdgeschoss, Wohn-Esszimmer mit amerikanischer Küche, Mikrowelle, Waschmaschine, Bad, Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, gut möbliert.

www.villas-and-homes.com

[...]

Open kitchen fires are really harmful.

[...]

www.giz.de

[...]

Offene Feuer in der Küche sind wirklich schädlich.

[...]

www.giz.de

[...]

Kitchen with cooker, refrigerator, dishwasher, washing machine, microwave and vacuum cleaner.

[...]