Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Salter
dirty dishes
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Ab·wasch1 <-[e]s> ΟΥΣ αρσ kein πλ

1. Abwasch (Spülgut):

Abwasch
dirty dishes πλ
Abwasch
βρετ a. washing-up

2. Abwasch (das Spülen):

Abwasch
washing the dishes
Abwasch
washing-up βρετ
den Abwasch machen
to do the dishes
den Abwasch machen
βρετ a. to wash up
den Abwasch machen
βρετ a. to do the washing-up

ιδιωτισμοί:

das geht in einem Abwasch [o. das ist ein Abwasch ] οικ
you can kill two birds with one stone παροιμ

Ab·wasch2 <-, -en> ΟΥΣ θηλ A (Spülbecken)

Abwasch
sink
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
the washing-up
der Abwasch
to do the washing-up
den Abwasch machen
washing-up
Abwasch αρσ <-(e)s, Abwäsche> οικ
to do the clearing
den Abwasch erledigen
kitchen sink
A a. Abwasch θηλ <-, -wäschen>
will somebody stay behind to help with the washing-up?
bleibt noch jemand da und hilft beim Abwasch?
the job of washing the dishes constantly rotates
mit dem Abwasch ist reihum jeder einmal dran οικ
let's finish up with the dishes so we can go to bed
bringen wir den Abwasch hinter uns, damit wir zu Bett gehen können
she did me the honour of allowing me to help her with the washing-up
sie war so gnädig, mir zu gestatten, ihr beim Abwasch zu helfen ειρων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

den Abwasch machen
to do the dishes
den Abwasch machen
βρετ a. to wash up
den Abwasch machen
βρετ a. to do the washing-up
das geht in einem Abwasch [o. das ist ein Abwasch ] οικ
you can kill two birds with one stone παροιμ
will somebody stay behind to help with the washing-up?
bleibt noch jemand da und hilft beim Abwasch?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Etwa 25 bis 45 Liter beanspruchen Abwasch, Wasch- und Spülmaschinen.
de.wikipedia.org
Dazwischen liegen alltägliche Verrichtungen wie Betten machen, Aufräumen, Abwasch und andere Hausarbeiten.
de.wikipedia.org
Als Verpackung wird in der Regel Einweggeschirr verwendet, um den Verkauf außer Haus zu ermöglichen und bei Verzehr im Haus den Abwasch einzusparen.
de.wikipedia.org
Die Messmänner waren auch für den Abwasch zuständig.
de.wikipedia.org
Als seine Mutter ihn wieder einmal dabei erwischt schickt sie ihn zum Fluss, um den Abwasch zu machen.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Ich untersuche dann z.B. ob deine Töpfe dafür groß genug sind, der Herd genug Leistung hat, man vielleicht am Kochrezept etwas verändern kann und ob die Spülmaschine nachher den Abwasch schafft.
[...]
karriere.lanxess.de
[...]
I will then look to see, for example, if your pots are big enough, if your oven is powerful enough, if you need to change the recipe and if the dishwasher can cope with the dirty dishes afterwards.
[...]
karriere.lanxess.de
[...]
Für Ihren Abwasch können Sie die Spülbecken im Hauptgebäude nutzen.
[...]
www.campeggi.com
[...]
For washing-up you can use the sinks in the main building.
[...]
www.campeggi.com
[...]
Nachdem gegessen worden ist und die Kinder wieder zur Schule gegangen sind, mache ich den Abwasch.
[...]
www.amani-kinderdorf.de
[...]
After we have finished lunch and the children have returned to school. I do the washing-up.
[...]
www.amani-kinderdorf.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "Abwasch" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
λατινικά
γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
Τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
ρουμανικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
Σερβικά
γερμανικά
νορβηγικά
γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά
γερμανικά
κροατικά

"Abwasch" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία