Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

P
helps

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

hel·fen <hilft, half, geholfen> [ˈhɛlfn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. helfen (unterstützen):

jdm [bei etw δοτ/in etw δοτ] helfen
to help sb [with/in sth]
jdm aus etw δοτ/in etw αιτ helfen
to help sb out of/into sth
jdm aus etw δοτ helfen
to help sb out of sth

2. helfen (dienen, nützen):

jdm helfen
to help sb
jdm helfen
jdm ist mit etw δοτ geholfen/nicht geholfen
sth is of help/no help to sb
da hilft alles nichts [o. es hilft nichts], ...

3. helfen ΙΑΤΡ (heilen):

[jdm] helfen
to help [sb]

4. helfen ΙΑΤΡ (heilsam sein):

[gegen etw αιτ/bei etw δοτ] helfen

ιδιωτισμοί:

ich werde dir/euch/... helfen, etw zu tun! οικ
man muss sich δοτ nur zu helfen wissen παροιμ
Καταχώριση OpenDict

helfen ΡΉΜΑ

jdm bei etw (dat) helfen
to assist sb with sth
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
hoffe, das hilft
to help sb off with sth
to help sb off with sth coat
jdm aus etw δοτ helfen
to help sb on with sth
to help sb on with sth coat
jdm in etw αιτ helfen
to help out sb
jdm [aus]helfen
bei etw δοτ helfen

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

Präsens
ichhelfe
duhilfst
er/sie/eshilft
wirhelfen
ihrhelft
siehelfen
Präteritum
ichhalf
duhalfst
er/sie/eshalf
wirhalfen
ihrhalft
siehalfen
Perfekt
ichhabegeholfen
duhastgeholfen
er/sie/eshatgeholfen
wirhabengeholfen
ihrhabtgeholfen
siehabengeholfen
Plusquamperfekt
ichhattegeholfen
duhattestgeholfen
er/sie/eshattegeholfen
wirhattengeholfen
ihrhattetgeholfen
siehattengeholfen

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Dieser Wahrheitsbegriff besagt, dass etwas immer insoweit wahr sei, als es uns hilft, unsere Erfahrungen in zufriedenstellender Art und Weise zusammenzufügen.
de.wikipedia.org
So hilft er dem Leser mit seinen heiteren Texten und Bildern diese in Wort und Bild zu kleiden und die Ängste mit einem Schmunzeln zu entschärfen.
de.wikipedia.org
Aufgekocht, zu Klumpen geformt und getrocknet hilft sie, Engpässe der Milchversorgung zu überwinden, die durch die zeitliche Begrenzung der Laktationsperiode der Ziegen entstehen können.
de.wikipedia.org
Diese Komponente hilft, ein Fragebogenprogramm so zu übersetzen, dass die natürlichsprachlichen Teile des Fragebogens in die neue Zielsprache gebracht werden, ohne dass die Syntax des Fragebogenprogrammes dadurch beeinträchtigt wird.
de.wikipedia.org
Eine Schleifeninvariante wird zur formalen Verifizierung von Algorithmen benötigt und hilft zudem, die Vorgänge innerhalb einer Schleife besser zu erfassen.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Manchmal hilft schon ein simpler Tipp aus der Klemme - und den erhalten Sie sogar kostenlos von uns.
[...]
www.dial.de
[...]
Sometimes just a simple tip will help you out of your fix – and you will get this service from us free of charge.
[...]
[...]
Diese Reihe von Anleitungen im PDF-Format wird Sie in einige der Hauptfunktionen von Modelio einführen und Ihnen so helfen das meiste aus diesem mächtigen und vielseitigen Werkzeug herauszuholen.
[...]
www.modeliosoft.com
[...]
This series of written tutorials in PDF format describes and illustrates specific operations with Modelio, helping you get the most out of this modeling tool.
[...]
[...]
Diese Reihe von Anleitungen wird Sie in einige der Hauptfunktionen von Modelio einführen und Ihnen so helfen das meiste aus diesem mächtigen und vielseitigen Werkzeug herauszuholen.
[...]
www.modeliosoft.com
[...]
This series of tutorials will introduce you to some of the main features of Modelio, helping you get the most out of this powerful and versatile tool.
[...]
[...]
Wir helfen den Kindern aus ihren Jacken Aber, warte, die baby's sind ja noch nichtmal geboren Wi
www.golyr.de
[...]
Helping the kids out of their coats But wait the babies haven't been born Unpacking the bags a
[...]
Hilf dem Piraten Kapitän Jack Sparrow aus einem gruseligen Verlies und sammle Go …
[...]
www.juggernart.com
[...]
Help pirate captain Jack Sparrow gett out of a spooky dungeon while collecting g …
[...]