Hilfs·stof·fe ΟΥΣ πλ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Bei intravenösem Konsum besteht die Gefahr einer Embolie durch die pharmazeutischen Hilfsstoffe nebst anderer Nebenwirkungen.
de.wikipedia.org Daneben werden Aminosäuren auch als Hilfsstoffe eingesetzt, z. B. als Salzbildner, Puffer.
de.wikipedia.org Beispiele dafür wären nicht mehr verwendete Rohstoffe, Hilfsstoffe oder Betriebsstoffe.
de.wikipedia.org Bis zum Jahre 1910 gelang ihm bei der Erweiterung der Indigosynthese die rationalisierte Herstellung wichtiger Vorstufen und Hilfsstoffe.
de.wikipedia.org Zu den Fertigungsgemeinkosten gehören Hilfslöhne, Gehälter für Meister und technische Angestellte, Kosten für Hilfsstoffe, Energiekosten, kalkulatorische Abschreibungen bzw. kalkulatorische Zinsen oder Betriebsmittelkosten des Fertigungsbereichs.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
dev.cherbsloeh.com Dieser Geschäftsbereich bietet eine breite Palette an Rohstoffen und Additiven für die Lack- und Farbenindustrie, Herstellern von Druckfarben, Kleb- und Dichtstoffen, Hilfsstoffe für die Bauindustrie ebenso für keramische Anwendungen sowie für die Gießerei-Zulieferindustrie an.
[...][...]
This business unit offers a broad spectrum of raw materials and additives for the paint and coatings industry, producers of printing ink, adhesives and sealants, auxiliary materials for the construction industry as well as for the ceramics and foundry industries.
[...][...]
www.thermprocess.de Sonstiges Zubehör / Peripheriegeräte und Hilfsstoffe für das Druckgießen
[...][...]
Other accessories for die-casting / Peripheral equipment and auxiliary materials for die casting
[...][...]
www.cargill.de Von besonderer Bedeutung ist das Risikomanagement für die eingehenden Rohstoffe, Hilfsstoffe, Produktionsprozesse, Lagerung, Verladung und Transport.
[...][...]
Risk management and assessment is especially significant for incoming raw materials, auxiliary materials, production processes, storage, loading freight and transportation.
[...][...]
www.institut-fresenius.de Zusätzlich werden durch den Gesetzgeber, den Verbraucher und Handel immer höhere Ansprüche an die Qualität der Roh- und Hilfsstoffe sowie der Endprodukte gestellt.
[...][...]
In addition to this, legislators, consumers and retailers place increasingly higher demands on the quality of the raw and auxiliary materials and on the end products.
[...][...]
www.solarworld.de Durch ein voll integriertes Produktionskonzept ist es möglich, den Einsatz aller für die Fertigung notwendigen Hilfsstoffe flexibel zu steuern und den Materialeinsatz während des Betriebes kontinuierlich zu optimieren.
[...][...]
Through the fully integrated production concept, it is possible to flexibly control the use of all auxiliary materials necessary for production and to continuously optimize material utilization during operation.
[...]