γερμανικά
αγγλικά
Hilfs·or·ga·ni·sa·ti·on <-, -en> ΟΥΣ θηλ
- Hilfsorganisation
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Geld muss für soziale Projekte benutzt oder an bekannte Hilfsorganisationen gespendet werden.
de.wikipedia.org Das karitative Wirken der christlichen Hilfsorganisation des Ordens war für ihn ein besonderes Anliegen.
de.wikipedia.org Die Organisation finanziert sich zum Großteil durch Zuschüsse von Stiftungen, Regierungen und Hilfsorganisationen.
de.wikipedia.org Für Hilfsorganisationen wird anstatt des Ansteckens eine Schnalle ausgegeben.
de.wikipedia.org Sie wird auch durch Zuwendungen an Hilfsorganisationen gewährleistet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.kabul.diplo.de Die Aktivitäten der deutschen Hilfsorganisation OFARIN e.V. sind ein gutes Beispiel dafür, dass gerade auch kleinere Organisationen mit vergleichsweise geringem Budget durch langjähriges und herausragendes Engagement einen besonders effektiven und nachhaltigen Beitrag zum Aufbau Afghanistans, und damit auch dem guten Verhältnis zwischen den Völkern, beitragen können.
[...][...]
The activities of the German aid organization OFARIN prove that organisations with a relatively small budget can achieve effective and sustaining contributions towards the reconstruction of Afghanistan through persistent and outstanding personal commitment by its members.
[...][...]
www.lufthansagroup.com Am Ende der 240 Kilometer langen Strecke wollen sie verschiedenen Hilfsorganisationen eine Spende von mindestens 100.000 Euro überreichen.
[...][...]
At the end of the 240-kilometer tour, they aim to hand over a donation totaling at least €100,000 to various aid organizations.
[...][...]
www.bmw-stiftung.de Wir vom betterplace lab waren im Frühjahr mit Rucksack und Notizblock „around the world“, um zu feldforschen, wie Hilfsorganisationen, Aktivisten und Social Entrepreneurs im Jahr 2014 Internet und Mobilfunk nutzen – von Indien über Ruanda bis Brasilien.
[...][...]
Equipped with backpack and notebook, Betterplace Lab in the spring went on a field trip “around the world” – from India to Ruanda to Brazil – to find out how aid organizations, activists, and social entrepreneurs use the Internet and mobile telephony in the year 2014.
[...]