ORGANIZATION - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

or·gani·za·tion [ˌɔ:gənaɪˈzeɪʃən, αμερικ ˌɔ:rgənɪˈ-] ΟΥΣ

1. organization no pl (action):

organization: Organisation θηλ <-, -en>

organization of time: Einteilung θηλ <-, -en>

organization chart: Diagramm ουδ der Unternehmensstruktur

2. organization + ενικ/pl ρήμα (association):

organization: Organisation θηλ <-, -en>

organization: Verband αρσ <-(e)s, -bän·de>

organization: Vereinigung θηλ <-, -en>

aid organization: Hilfsorganisation θηλ <-, -en>

non-profit organization: nicht gewinnorientierter [o. gemeinnütziger] Verein

3. organization + ενικ/pl ρήμα (company):

organization: Organisation θηλ <-, -en>

4. organization no pl (tidiness):

organization: Aufgeräumtheit θηλ <->

organization: Ordentlichkeit θηλ <->

5. organization no pl (composition):

organization: Anordnung θηλ <-, -en>

organization of a painting: Aufbau αρσ <-(e)s>

organization of a room: Aufteilung θηλ <-, -en>

um·brel·la or·gani·ˈza·tion ΟΥΣ

umbrella organization: Dachorganisation θηλ <-, -en>

em·ˈploy·er's or·gani·za·tion ΟΥΣ αμερικ ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ

employer's organization: Arbeitgeberverband αρσ <-(e)s, -bände>

busi·ness or·gani·ˈza·tion ΟΥΣ

business organization: Unternehmensorganisation θηλ

lib·eˈra·tion or·gani·za·tion ΟΥΣ

liberation organization: Befreiungsbewegung θηλ <-, -en>

animal liberation organization: ≈ Tierschutzverein αρσ

ˈchar·ity or·gani·za·tion ΟΥΣ

charity organization: Wohltätigkeitsorganisation θηλ

charity organization: Wohltätigkeitsverband αρσ

charity organization: Hilfsorganisation θηλ <-, -en>

or·gani·ˈza·tion chart ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

organization chart: Organisationsplan αρσ <-(e)s, -pläne>

organization chart: Organogramm ουδ ειδικ ορολ

emer·gen·cy or·gani·ˈza·tion ΟΥΣ

emergency organization: Notfallorganisation θηλ

vol·un·tary or·gani·ˈza·tion ΟΥΣ + ενικ/pl ρήμα

voluntary organization: Wohltätigkeitsverein αρσ <-(e)s, -e>

Καταχώριση OpenDict

charity organization ΟΥΣ

[non-profit] charity organization: gemeinnützige Organisation

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

organization ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

organization: Organisation θηλ

organization: Verband αρσ

emergency organisation ΟΥΣ ΤΜΉΜ

emergency organisation: Notfallorganisation θηλ

organization regulations ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

organization regulations: Organisationsreglement ουδ

structural organization ΟΥΣ CTRL

structural organization: Aufbauorganisation θηλ

procedural organization ΟΥΣ CTRL

procedural organization: Ablauforganisation θηλ

business organization ΟΥΣ ΤΜΉΜ

business organization: Unternehmensorganisation θηλ

exchange organization ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

exchange organization: Börsenorganisation θηλ

organization sector ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

organization sector: Organisationsbereich αρσ

comparator (organization) ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

comparator (organization): Vergleichsorganisation θηλ

non-profit-making organisation ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

non-profit-making organisation: gemeinnützige Organisation θηλ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

non-profit organisation [ˌnɒnprɒfɪtˌɔːɡnaɪˈzeɪʃn] ΟΥΣ

non-profit organisation: Non-Profit-Unternehmen (nicht gewinnorientiertes gemeinnütziges Unternehmen)

NGO (non-governmental organisation)

NGO (non-governmental organisation): Nicht-Regierungsorganisation

NGO (non-governmental organisation): regierungsunabhängige Organisation

North At·lan·tic Trea·ty Or·gani·za·tion, NATO [ˈneɪtəʊ] ΟΥΣ

North Atlantic Treaty Organization: Organisation θηλ des Nordatlantikvertrags

ILO (International Labour Organization) ΟΥΣ

ILO (International Labour Organization): Internationale Arbeitsorganisation

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

self-organisation ΟΥΣ

self-organisation: Selbstorganisation

HUGO (human genome organization) ΟΥΣ

HUGO (human genome organization): HUGO (Human-Genom-Organisation)

World Health Organization (WHO)

World Health Organization: Weltgesundheitsorganisation

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

have we got anything on this organization?: haben wir irgendwelche Informationen über diese Organisation?

to go into a club/an organization: einem Klub/einer Organisation beitreten

to present a united front organization, people: sich αιτ geeint zeigen

the organization of the book is topical: das Buch ist nach Themenbereichen aufgebaut

to incriminate a company/an organization: [schwere] Vorwürfe gegen eine Firma/Organisation erheben

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Because he also tried to establish his own political organization, in 1901, he was relegated from the university.

en.wikipedia.org

For example, in public opinion polling by private companies (or other organizations unable to require response), the sample can be self-selected rather than random.

en.wikipedia.org

Since its origin, the organization has sponsored more than 100 students.

en.wikipedia.org

The organization might form a political party and run in the 2014 parliamentary election.

en.wikipedia.org

Regional competitions organizated by football associations members to the organization has not been considered.

en.wikipedia.org