γερμανικά
αγγλικά
Con·di·tio si·ne qua non [kɔnˈdi:tsi̯o ˈzi:nə ˈkva: ˈno:n] ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ
- Conditio sine qua non
- absolute condition precedent
Per·so·na non gra·ta <- - -> [pɛrˈzo:na ˈno:n ˈgra:ta] ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ
- Persona non grata
- persona non grata
Non-Pro·fit-Un·ter·neh·men [ˌnɒnˈprɒfɪt-] ΟΥΣ ουδ
- Non-Profit-Unternehmen
- not-for-profit organization βρετ
- Non-Profit-Unternehmen
- nonprofit [organization] αμερικ
αγγλικά
γερμανικά
- not-for-profit
- non-Profit-
- persona non grata
- Persona non grata θηλ <- - ->
- to be declared persona non grata
- zur Persona non grata erklärt werden
- non-food
- Non-Food-
- non-food
- Non-Food- nach ουσ
- non-food
- aus Non-Food-Anbau
- sine qua non
- Conditio θηλ sine qua non
- non-interlaced
- Non-Interlaced- ειδικ ορολ
γερμανικά
αγγλικά
Non-Opening ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- Non-Opening (Verzögerung der (Wieder-)Eröffnung des Handels in einer Effekte, falls nicht alle Round Lots bestens ausgeführt sind)
- non opening
Non-Full-Pay-Out-Vertrag ΟΥΣ αρσ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- Non-Full-Pay-Out-Vertrag (Teilamortisationsvertrag im Rahmen eines Leasings)
- non full pay out contract
Non-Bank ΟΥΣ θηλ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ
- Non-Bank (Nichtbank)
- nonbank
Non-Bank-Financial-Institution ΟΥΣ θηλ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ
- Non-Bank-Financial-Institution (Finanzinstitut ohne Bankcharakter)
- non-bank financial institution (NBFI)
αγγλικά
γερμανικά
- non opening (Verzögerung der (Wieder-)Eröffnung des Handels in einer Effekte, falls nicht alle Round Lots bestens ausgeführt sind)
- Non-Opening ουδ
- nonbank (Nichtbank)
- Non-Bank θηλ
- non full pay out contract (Teilamortisationsvertrag im Rahmen eines Leasings)
- Non-Full-Pay-Out-Vertrag αρσ
- NBFI (Finanzinstitut ohne Bankcharakter)
- Non-Bank-Financial-Institution (NBFI) θηλ
- non-bank financial institution (Finanzinstitut ohne Bankcharakter)
- Non-Bank-Financial-Institution (NBFI) θηλ
- non-profit organisation
- Non-Profit-Unternehmen (nicht gewinnorientiertes gemeinnütziges Unternehmen)
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Derartige Unternehmen werden als Non-Profit-Unternehmen bezeichnet.
de.wikipedia.org Als Alternative zu den schwulen Bars, deren Publikum mit überhöhten Getränkepreisen oft ausbeutet wurde, entstanden in den 1970er Jahren in vielen großen Städten schwule Cafés, die als Non-Profit-Unternehmen betrieben wurden.
de.wikipedia.org Man unterscheidet wirtschaftliche Non-Profit-Unternehmen, soziokulturelle Non-Profit-Unternehmen, politische Non-Profit-Unternehmen und karitative Non-Profit-Unternehmen.
de.wikipedia.org Damit steht die rechtliche Einordnung der Non-Profit-Unternehmen im Einklang mit der betriebswirtschaftlichen Sichtweise.
de.wikipedia.org Zunächst als Non-Profit-Unternehmen gedacht, um eine Entlastung für Hersteller und Vertreiber bei ihrer Erfüllung der Verwertungspflichten zu sein, wandelte man im Jahre 1997 die Gesellschaft in eine Aktiengesellschaft um.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.sigs-datacom.de War Architektur Mitte der 90er Jahre noch unumstritten der Nabel der IT-Welt, so gab es in den letzten 10 Jahren nicht wenige Stimmen, die Architektur zur Nebensache und den Architekten zur Persona non grata erklärt haben.
[...]
Whilst indisputably still the IT world s focal point in the mid-90s, over the last ten years architecture has been pushed to the sidelines by many an observer, turning the architect into a persona non grata.
[...]
www.arsenal-berlin.de Sie portraitiert den russischen Opernsänger Fjodor Schaljapin ( 1873-1938 ), eine Persona non grata der Sowjetunion.
[...][...]
It portraits the Russion opera singer Fjodor Schaljapin ( 1873-1938 ), a persona non grata of the Sowjet Union.
[...]