στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
bes·tens [ˈbɛstn̩s] ΕΠΊΡΡ
- Verkaufsauftrag bestens
-
αγγλικά
γερμανικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Donnerkeil ist dort bestens bekannt: Von Generation zu Generation wurde überliefert, er sei vom Himmel gefallen.
de.wikipedia.org Der bisherige Gildemeister übernahm die Führung eines bestens aufgestellten Vereins und konnte übergangslos an die Erfolge seines Vorgängers anknüpfen.
de.wikipedia.org Alle relevanten Ereignisse in jenem aus Kindertagen bestens bekanntem Königreich sind in ihrer Abfolge – bis auf unwesentliche Kleinigkeiten – leicht wiedererkennbar.
de.wikipedia.org Die in technischer und handwerklicher Meisterschaft im schwierigen Prozess des Pigmentdruckverfahrens hergestellten fotografischen Abbildungen sind heute noch bestens erhalten.
de.wikipedia.org Doppelt regulierte Turbinen sind bestens geeignet für den Einsatz bei niedrigen bis niedrigsten Fallhöhen und großen sowie schwankenden Durchflussmengen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.treppenlifte-fuehrer.de Dieser Treppenlift ist auch bei Benutzern beliebt, die ein Haus in Küstennähe bewohnen, da er auch gegen Korrosion durch salzige Seeluft bestens geschützt ist.
[...]
This stairlift is also very popular with customers who live near the sea since it is also very well protected against corrosion caused by salty sea air.
[...]
www.kitzbueheler-alpen.com Vom Schemel im Bad über "Baby-Equipment" bis hin zum Spielplatz im Garten sind diese Unterkünfte bestens für einen Urlaub mit Kind und Kegel ausgestattet.
[...]
From footstools in the bathroom, to baby 'equipment', right the way through to the play area in the garden, these accommodation providers are very well equipped for your holiday with kith and kin.
[...]
www.donaufischer.eu Die Tochter des von uns hoch geschätzten Diamant hat sich bestens in der Zucht bewährt, kann ihre Araberahnen nicht verleugnen und zeigt unter dem Sattel stets Leistungsbereitschaft und ein Höchstmaß an Rittigkeit.
[...][...]
Daughter of the highly estimated Diamant, she has proven herself very well in stud, cannot deny her Arabian ancestors and always shows motivation and high rideability under saddle.
[...][...]
www.inaustria.at Genießen sie den sonnigsten Sportberg Kärntens mit seinen bestens präparierten und beschneiten Pisten in vollen Zügen!
[...][...]
If they enjoy the sunniest sports mountain of Carinthia with his very well preserved and snow-covered runways in full trains!
[...][...]
www.heidelberg.com Hier steht unsere Branche erst noch am Anfang einer vielversprechenden Entwicklung, für die Heidelberg bestens gerüstet ist, so Dr. Walter Stählin, Leiter Region EMEA bei der Heidelberger Druckmaschinen AG.
[...]
This is just the start of a highly promising development in our industry, for which Heidelberg is very well equipped," comments Dr. Walther Stählin, who is in charge of the EMEA region at Heidelberg.