Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Gleitsegeln
Eventualities
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Even·tu·a·li·tät <-, -en> [evɛntu̯aliˈtɛ:t] ΟΥΣ θηλ

Eventualität
eventuality
Eventualität
contingency
für alle Eventualitäten gerüstet sein
to be ready for all eventualities
für alle Eventualitäten ist bestens vorgesorgt
we are ready for all eventualities
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
contingency
Eventualität θηλ <-, -en>
unforeseen contingency
unvorhersehbare Eventualitäten
eventuality
Eventualität θηλ <-, -en>
for all eventualities
für alle Eventualitäten

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

für alle Eventualitäten ist bestens vorgesorgt
we are ready for all eventualities
für alle Eventualitäten gerüstet sein
to be ready for all eventualities

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die S-Wagen sind für alle Eventualitäten gerüstet, so ist von Feuerlöschern über Rettungsausrüstung bis hin zu Berge- und Abschleppmaterial wie z. B. hydraulische Rettungsschere alles vorhanden.
de.wikipedia.org
Erfahrene Ingenieure planen jedoch mehr Messreihen, um gewissen Eventualitäten begegnen zu können.
de.wikipedia.org
Auf der anderen Seite ist der Mensch aber derjenige, der angemessen effizient und sicher auf alle Eventualitäten reagieren kann.
de.wikipedia.org
Um alle Eventualitäten auszuschließen, nehmt alle Personen von geringem Wuchs gefangen und bringt sie mir.
de.wikipedia.org
Insbesondere Verträge neigen zur Ausführlichkeit, um möglichst alle erdenklichen Eventualitäten zu regeln.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Ergänzen können Sie Ihren Finanzierungs- oder Leasingvertrag mit einem umfassenden BMW eCare Fahrzeugservicepaket, mit dem Sie einen attraktiven Rundumschutz genießen, der Sie gegen alle Eventualitäten zuverlässig absichert.
[...]
www.bmw.com
[...]
You can supplement your finance or leasing contract with a comprehensive BMW eCare vehicle service package which allows you to enjoy attractive all-round protection that reliably safeguards you against all eventualities.
[...]
www.bmw.com
[...]
Ob auf einer Bike-Tour oder beim Snowboarden, auf dem Segelschiff oder dem Motorrad; mit den 8 im Griffmagazin integrierten PrecisionsBits sind Sie gerüstet für alle Eventualitäten.
www.pbswisstools.com
[...]
Whether it be on a bike tour or a snowboarding trip, on a yacht or a motorbike, with the 8 PrecisionsBits that are arranged in the integrated storage compartments, you are well equipped for every eventuality.
www.pbswisstools.com
[...]
Auf Grund traditioneller und erfolgreicher Erfahrung im Messewesen wurde bei der Konzeptionierung der neuen Hallen, an alle Eventualitäten und Kundenwünsche gedacht.
[...]
www.messe-duesseldorf.de
[...]
Based on longstanding and successful experience in the trade fair industry, all eventualities and customer wishes were taken into consideration concerning the conceptual design of the new halls.
[...]
www.messe-duesseldorf.de
[...]
Selbstverständlich gibt es aber trotzdem moderne Beschneiungsanlagen, um für alle Eventualitäten gerüstet zu sein.
[...]
www.bergfex.at
[...]
Naturally there are also state-of-the-art snow cannons to cater for all eventualities.
[...]
www.bergfex.at
[...]
Ich bin gut vorbereitet, um für alle Eventualitäten gerüstet zu sein", sagt Plattner im Hinblick auf die vor ihm liegende Strecke.
www.volkswagenag.com
[...]
I am well prepared for all possible eventualities" says Plattner in light of the road ahead.
www.volkswagenag.com

Αναζήτηση στο λεξικό