γερμανικά
αγγλικά
Even·tu·a·li·tät <-, -en> [evɛntu̯aliˈtɛ:t] ΟΥΣ θηλ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
So war er bestens für den gerade einsetzenden Kabelverkehr durch den Kanal positioniert.
de.wikipedia.org Der Donnerkeil ist dort bestens bekannt: Von Generation zu Generation wurde überliefert, er sei vom Himmel gefallen.
de.wikipedia.org Er nimmt seine Zielgruppe ernst, unterhält bestens und ist für Mädchen wie Jungs interessant.
de.wikipedia.org Dafür war das in Aussicht genommene Grundstück bestens geeignet.
de.wikipedia.org Diese Mofette eignet sich bestens für Untersuchungen zu Schwarmbeben und der vulkanischen Aktivität im Egerbecken.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.bmw.com Ergänzen können Sie Ihren Finanzierungs- oder Leasingvertrag mit einem umfassenden BMW eCare Fahrzeugservicepaket, mit dem Sie einen attraktiven Rundumschutz genießen, der Sie gegen alle Eventualitäten zuverlässig absichert.
[...][...]
You can supplement your finance or leasing contract with a comprehensive BMW eCare vehicle service package which allows you to enjoy attractive all-round protection that reliably safeguards you against all eventualities.
[...][...]
www.pbswisstools.com Ob auf einer Bike-Tour oder beim Snowboarden, auf dem Segelschiff oder dem Motorrad; mit den 8 im Griffmagazin integrierten PrecisionsBits sind Sie gerüstet für alle Eventualitäten.
[...]
Whether it be on a bike tour or a snowboarding trip, on a yacht or a motorbike, with the 8 PrecisionsBits that are arranged in the integrated storage compartments, you are well equipped for every eventuality.
[...]
www.messe-duesseldorf.de Auf Grund traditioneller und erfolgreicher Erfahrung im Messewesen wurde bei der Konzeptionierung der neuen Hallen, an alle Eventualitäten und Kundenwünsche gedacht.
[...][...]
Based on longstanding and successful experience in the trade fair industry, all eventualities and customer wishes were taken into consideration concerning the conceptual design of the new halls.
[...][...]
www.bergfex.at Selbstverständlich gibt es aber trotzdem moderne Beschneiungsanlagen, um für alle Eventualitäten gerüstet zu sein.
[...][...]
Naturally there are also state-of-the-art snow cannons to cater for all eventualities.
[...][...]
www.volkswagenag.com Ich bin gut vorbereitet, um für alle Eventualitäten gerüstet zu sein", sagt Plattner im Hinblick auf die vor ihm liegende Strecke.
[...]
I am well prepared for all possible eventualities" says Plattner in light of the road ahead.