γερμανικά
αγγλικά
II. rüs·ten [ˈrʏstn̩] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα τυπικ
- für alle Eventualitäten gerüstet sein
-
- für den Eventualfall gerüstet sein
-
αγγλικά
γερμανικά
| ich | rüste |
|---|---|
| du | rüstest |
| er/sie/es | rüstet |
| wir | rüsten |
| ihr | rüstet |
| sie | rüsten |
| ich | rüstete |
|---|---|
| du | rüstetest |
| er/sie/es | rüstete |
| wir | rüsteten |
| ihr | rüstetet |
| sie | rüsteten |
| ich | habe | gerüstet |
|---|---|---|
| du | hast | gerüstet |
| er/sie/es | hat | gerüstet |
| wir | haben | gerüstet |
| ihr | habt | gerüstet |
| sie | haben | gerüstet |
| ich | hatte | gerüstet |
|---|---|---|
| du | hattest | gerüstet |
| er/sie/es | hatte | gerüstet |
| wir | hatten | gerüstet |
| ihr | hattet | gerüstet |
| sie | hatten | gerüstet |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Eine derart gestaltete Eventualität halte die Anleger eher davon ab, hochriskante Geschäfte zu wagen.
de.wikipedia.org Die S-Wagen sind für alle Eventualitäten gerüstet, so ist von Feuerlöschern über Rettungsausrüstung bis hin zu Berge- und Abschleppmaterial wie z. B. hydraulische Rettungsschere alles vorhanden.
de.wikipedia.org Die Menschen versuchen so gut als möglich, für eine solche Eventualität zu planen, doch es bleibt der unbekannte Nenner der fehlenden Erfahrung.
de.wikipedia.org Nicht alle möglichen Eventualitäten können von vornherein durch vertragliche Regelungen abgesichert sein; das Vertrauenskapital ist daher nicht zu unterschätzen und ist als komplementäre Größe zur Vertragsgestaltung zu sehen.
de.wikipedia.org Insbesondere Verträge neigen zur Ausführlichkeit, um möglichst alle erdenklichen Eventualitäten zu regeln.
de.wikipedia.org