Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
linnalzamento
equipped
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. rüs·ten [ˈrʏstn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

rüsten
to arm
rüsten
to build up arm[ament]s

II. rüs·ten [ˈrʏstn̩] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα τυπικ

sich αιτ zu etw δοτ rüsten
to prepare [or get ready] for sth

III. rüs·ten [ˈrʏstn̩] ΡΉΜΑ μεταβ CH (vorbereiten)

etw rüsten
to get together sth χωριζ
für alle Eventualitäten gerüstet sein
to be ready for all eventualities
für den Eventualfall gerüstet sein
to be ready for the eventuality [or contingency]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
apparelled [or Am appareled] τυπικ
ausgestattet/-gerüstet
unready
nicht gerüstet
to gird oneself for sth
sich αιτ für etw αιτ rüsten τυπικ
to be equipped to do sth
für etw αιτ gerüstet sein
to equip sb for sth
jdn für etw αιτ rüsten
power up (to confront)
sich αιτ rüsten
to prepare for sth
sich αιτ für etw αιτ rüsten
to prepare to fight
sich αιτ für den Kampf rüsten
Präsens
ichrüste
durüstest
er/sie/esrüstet
wirrüsten
ihrrüstet
sierüsten
Präteritum
ichrüstete
durüstetest
er/sie/esrüstete
wirrüsteten
ihrrüstetet
sierüsteten
Perfekt
ichhabegerüstet
duhastgerüstet
er/sie/eshatgerüstet
wirhabengerüstet
ihrhabtgerüstet
siehabengerüstet
Plusquamperfekt
ichhattegerüstet
duhattestgerüstet
er/sie/eshattegerüstet
wirhattengerüstet
ihrhattetgerüstet
siehattengerüstet
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

für den Krieg rüsten
to arm for war
für alle Eventualitäten gerüstet sein
to be ready for all eventualities
für den Eventualfall gerüstet sein
to be ready for the eventuality [or contingency]
sich αιτ zu etw δοτ rüsten
to prepare [or get ready] for sth
to prepare for sth
sich αιτ für etw αιτ rüsten
to prepare to fight
sich αιτ für den Kampf rüsten
to be equipped to do sth
für etw αιτ gerüstet sein
to equip sb for sth
jdn für etw αιτ rüsten
to gird oneself for sth
sich αιτ für etw αιτ rüsten τυπικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Andererseits war die österreichische Armee generell unzureichend gerüstet und hatte mit den für einen multiethnischen Staat typischen Schwierigkeiten fertigzuwerden.
de.wikipedia.org
1683 war das Schloss so gut gerüstet, dass alle Angriffe der Türken abgewendet werden konnten.
de.wikipedia.org
Nach Abschluss des Sportstudiums mit Staatsexamen war er mit praktischen Fertigkeiten und Fähigkeiten sowie trainingsmethodischen Kenntnissen für seine Trainerlaufbahn gerüstet, welche 1959 begann.
de.wikipedia.org
Die nunmehr auch offiziell so genannten Standschützen erhielten so die Gelegenheit, unter besseren Bedingungen als bisher, das Scheibenschießen zu üben, um so im Notfall zur Heimatverteidigung gerüstet zu sein.
de.wikipedia.org
Demnach war das „neue Reich [...] dem selbsteigenen Geiste des Volkes entsprungen, welches, nur zur Abwehr gerüstet, unwandelbar den Werken des Friedens ergeben ist.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "gerüstet" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
ιταλικά