γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Rasch fällt sie in einen tiefen Schlaf, aber der ist alles andere als geruhsam.
de.wikipedia.org In der Annahme, dass die Ersparnisse für einen geruhsamen Lebensabend ausreichen, gab er seine Anwaltstätigkeit auf.
de.wikipedia.org Durch das langsame und geruhsame Erfahren der Landschaft entlang der gewählten Strecke wird die Umgebung intensiv erlebt und gemeinsam genossen.
de.wikipedia.org Schließlich aber stimmt er zu, dass er das Schiff mit Aussicht auf einen geruhsamen Lebensabend verlässt.
de.wikipedia.org Außerdem laden Sitzbänke zum geruhsamen Verweilen ein.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.igm.uni-stuttgart.de Wir wünschen allen Koorperationspartnern und Freunden des Instituts geruhsame Weihnachtsfeiertage und ein erfolgreiches Neues Jahr.
[...][...]
We wish all our business partners and friends of the institute a peaceful Christmas and a successful New Year.
[...][...]
www.biologie.uni-muenchen.de Wir wünschen Ihnen eine geruhsame Weihnachtszeit und einen guten Start ins neue Jahr!
[...][...]
We wish you a peaceful christmas and a happy new year!
[...][...]
www.igm.uni-stuttgart.de 23.12.2014 Wir wünschen allen Koorperationspartnern und Freunden des Instituts geruhsame Weihnachtsfeiertage und ein erfolgreiches Neues Jahr.…[mehr]
[...][...]
23.12.2014 We wish all our business partners and friends of the institute a peaceful Christmas and…[more] Presentation at the Int.
[...][...]
www.fraas.com Wir wünschen Ihnen, sowie Ihrem Team und Ihren Angehörigen, ein geruhsames Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.
[...][...]
We wish you, your team and your family a peaceful Merry Christmas and a prosperous Happy New Year!
[...][...]
www.upper-room-hotel.de Ob für Geschäftsreisende, Freunde oder Familien, die Vielfalt unserer Zimmer bietet jedem Wohlfühl-Atmosphäre und geruhsamen Schlaf.
[...][...]
Whether for business travellers, friends or families, the diversity of our guest rooms offers every guest a feel-good atmosphere and a peaceful night‘s sleep.
[...]