Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

laccueil’
ruhig
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
I. lei·sure·ly [ˈleʒəli, αμερικ ˈli:ʒɚ-, ˈleʒ-] ΕΠΊΘ
leisurely
leisurely
at a leisurely pace
a leisurely picnic/breakfast
II. lei·sure·ly [ˈleʒəli, αμερικ ˈli:ʒɚ-, ˈleʒ-] ΕΠΊΡΡ
leisurely
leisurely amble
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
[mit etw δοτ] durch etw αιτ gondeln (per Boot reisen)
to go [or cruise] [leisurely] through sth [in sth]
gemütlich Spaziergang
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Many children and adults of all ages come here for leisurely activities.
en.wikipedia.org
The trail is especially popular with families and older walkers as it provides the easiest and most leisurely access to the peak.
en.wikipedia.org
If the shaft is spinning at, say, 7,500 rpm, the rotors are turning at a much more leisurely 2,500 rpm.
en.wikipedia.org
Classical sources indicate that the trireme was capable of sustained speeds of ca. 6 knots at a relatively leisurely pace.
en.wikipedia.org
The other could easily be blocked, perhaps by a herd of sheep or a heavy cart, giving the smugglers time for a leisurely escape.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Nothing more is shown than the leisurely dance of a row of vertical visual elements, the gentle rotation of light-colored wooden slats in a black space. They move toward each other without stopping and without any recognizable order — some of them are blurry, others almost hyperrealistically sharp.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Dabei zeigt er nur den ruhigen Tanz einer Reihe vertikaler Bildelemente, die sanfte Drehung heller Holzlatten in einem schwarzen Raum, die sich – manche verschwimmend, andere mit geradezu hyperrealistischer Schärfe – ohne erkennbares System unaufhörlich gegeneinander verschieben.
[...]
[...]
During summer, a terrace is also opened – a great place for leisurely lunch or dinner.
[...]
www.liveriga.com
[...]
Im Sommer wird neben dem Restaurant eine Terrasse eröffnet, ein idealer Platz für eine ruhige Mahlzeit zu Mittag und ein gelassenes Abendessen.
[...]
[...]
Eschewing the seconds and the date, this two-handed watch shows nothing but the time in its most leisurely form.
[...]
www.wempe.de
[...]
Sie indiziert weder die Sekunde noch das Datum, sondern einzig und allein die Zeit in ihrer ruhigsten Form.
[...]
[...]
But also the recreation-seekers who prefer a more leisurely holiday will feel well in our spa area.
[...]
www.bergland-lech.at
[...]
Aber auch diejenigen, die Ihren Urlaub etwas ruhiger angehen, werden sich im Wellness Bereich unserer Pension in Lech wohlfühlen.
[...]
[...]
The routes are 200 m long, one of the descents is sportier, the other is envisaged for leisurely recreation for families.
[...]
www.liveriga.com
[...]
Die Pisten sind 200 m lang, eine der Pisten ist eher sportlich, die andere – für ruhigere Erholung für Familien gedacht.
[...]