Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

zulässige
help
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Hil·fe <-, -n> [ˈhɪlfə] ΟΥΣ θηλ
1. Hilfe kein πλ (Beistand, Unterstützung):
Hilfe
help no πλ
Hilfe
assistance no πλ
lauf und hole Hilfe!
jdm seine Hilfe anbieten
auf jds Hilfe angewiesen sein
jds Hilfe bedürfen τυπικ
to need sb's help
jdn um Hilfe bitten
jdm eine [wertvolle] Hilfe sein
jdm zu Hilfe kommen
[jdm] Hilfe leisten τυπικ
to help [or assist] [sb]
etw zu Hilfe nehmen
to use [or make use of] sth
um Hilfe rufen [o. schreien]
jdn zu Hilfe rufen
to call sb [to help]
sich αιτ Hilfe suchend [o. hilfesuchend] umsehen
sich αιτ Hilfe suchend [o. hilfesuchend] an jdn/etw wenden
to turn to sb/sth for help
jdm seine Hilfe verweigern
mit jds Hilfe
with sb's help [or assistance]
mit Hilfe [o. mithilfe] einer S. γεν
with [the help of] sth
mit Hilfe [o. mithilfe] einer S. γεν
by means of sth
ohne [jds] Hilfe
without [sb's] help
[zu] Hilfe!
du bist mir eine schöne Hilfe! ειρων
well, you're a great help! ειρων
ohne fremde Hilfe
Erste Hilfe [o. erste Hilfe]
jdm Erste Hilfe [o. erste Hilfe] leisten
2. Hilfe (Zuschuss):
3. Hilfe (Hilfsmittel):
Hilfe
4. Hilfe (Haushaltshilfe):
Hilfe
Ers·te-Hil·fe-Leis·tung [e:ɐ̯stəˈhɪlfəlaistʊŋ] ΟΥΣ θηλ
first aid no πλ
Ers·te-Hil·fe-Kas·ten [e:ɐ̯stəˈhɪlfəkastn̩] ΟΥΣ αρσ
Ers·te-Hil·fe-Kurs [e:ɐ̯stəˈhɪlfəkʊrs] ΟΥΣ αρσ
Erste-Hilfe-Kurs
mit·hil·fe, mit Hil·fe ΠΡΌΘ +γεν
mithilfe einer S. γεν
with [the help of] sth
mithilfe einer S. γεν
by means of sth
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Erste-Hilfe-Ausweis αρσ CH
Hilfe θηλ <-, -n>
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
ungebundene Hilfe phrase ΚΡΆΤΟς
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
95 Unterrichtseinheiten, wobei Letztere auf einem Erste-Hilfe-Kurs aufbaut) und beinhaltet auch Grundlagen der ärztlichen Assistenz.
de.wikipedia.org
Der Anteil richtig durchgeführter Maßnahmen betrug selbst nach absolviertem Erste-Hilfe-Kurs nur 62,5 %.
de.wikipedia.org
Dazu gehört auch ein Erste-Hilfe-Kurs.
de.wikipedia.org
Sie beinhaltet in der Regel einen Gruppenleiter-Grundkurs, der mindestens 30 Zeitstunden (entsprechend 40 Schulungseinheiten) umfasst, und einen neun Unterrichtseinheiten umfassenden Erste-Hilfe-Kurs.
de.wikipedia.org
Außerdem gibt es einen Erste-Hilfe-Kurs, einen Kurs zu wissenschaftlichem Arbeiten, Legastheniebetreuung, und vieles mehr.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Mit Hilfe der Mittel von BACKUP Bildung konnten Bildungs- und Aktionspläne in Benin, Burkina Faso, Gambia, Ghana und Uganda mit Blick auf genderrelevante Fragestellungen überarbeitet werden.
[...]
www.giz.de
[...]
Funds from BACKUP Education helped the organisation revise education and action plans in Benin, Burkina Faso, Gambia, Ghana and Uganda with a view to gender-related issues.
[...]
[...]
So wurden 2,5 Millionen effiziente Herde allein in den letzten sechs Jahren mit Hilfe der GIZ erfolgreich produziert und vermarktet.
[...]
www.giz.de
[...]
With its help 2.5 million efficient stoves have been successfully produced and sold in the last six years alone.
[...]
[...]
Mit Hilfe des „Lab“ entstehen Prototypen für mögliche Veränderungsprojekte.
[...]
www.giz.de
[...]
It is helping to develop prototypes for potential change projects.
[...]
[...]
Außerdem sind wir der Frage nachgegangen, welche Strategien Unternehmen jetzt schon mit Hilfe der cloud verfolgen können.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
We also examine what strategies companies can now pursue with the help of the cloud.
[...]
[...]
Mit seiner Hilfe können täglich 450 Kronen pro Anlage produziert werden, während ein Zahntechniker pro Tag nur etwa 40 Kronen produzieren kann.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
With the help of additive manufacturing, 450 crowns can be produced per machine per day, while a dental technician can only make around 40 crowns a day.
[...]