Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
laffaire
entwirrt
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
un·tie <-y-> [ʌnˈtaɪ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. untie (undo):
to untie a knot
einen Knoten lösen [o. CH, A Knopf aufmachen]
to untie shoelaces
Schnürsenkel [o. CH Schuhbändel] aufbinden [o. A oft Schnürriemen]
2. untie (undo fastening):
to untie a boat
ein Boot losbinden
to untie a parcel
ein Paket aufschnüren
to untie a knot
einen Knoten lösen
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
etw entknoten
to untie [or undo] sth
etw aufknoten
to untie [or undo] sth
etw/ein Tier [von etw δοτ] losbinden
to untie sth/an animal [from sth]
etw aufschnüren
to untie [or undo] sth
eine Schürze abbinden
to untie an apron
jdn/ein Tier [von etw δοτ] losmachen
to untie [or free] sb/an animal [from sth]
[jdm] etw aufbinden
to untie [or undo] [sb's] sth
eine Schleife/seine Schnürsenkel aufziehen
to untie [or undo] a bow/one's laces
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
untied aid ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς
untied aid
ungebundene Hilfe θηλ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
ungebundene Hilfe
untied aid
Present
Iuntie
youuntie
he/she/itunties
weuntie
youuntie
theyuntie
Past
Iuntied
youuntied
he/she/ituntied
weuntied
youuntied
theyuntied
Present Perfect
Ihaveuntied
youhaveuntied
he/she/ithasuntied
wehaveuntied
youhaveuntied
theyhaveuntied
Past Perfect
Ihaduntied
youhaduntied
he/she/ithaduntied
wehaduntied
youhaduntied
theyhaduntied
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
to untie a knot
einen Knoten lösen [o. CH, A Knopf aufmachen]
to untie shoelaces
Schnürsenkel [o. CH Schuhbändel] aufbinden [o. A oft Schnürriemen]
to untie a boat
ein Boot losbinden
to untie a parcel
ein Paket aufschnüren
to untie a knot
einen Knoten lösen
eine Schleife/seine Schnürsenkel aufziehen
to untie [or undo] a bow/one's laces
einen Knoten auflösen
to untie [or undo] a knot
etw/ein Tier [von etw δοτ] losbinden
to untie sth/an animal [from sth]
jdn/ein Tier [von etw δοτ] losmachen
to untie [or free] sb/an animal [from sth]
[jdm] etw aufbinden
to untie [or undo] [sb's] sth
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Once properly knotted and arranged, the bottom of the tie can extend anywhere from the wearer's navel level, to slightly below the waistband.
en.wikipedia.org
You can practice water sports almost all year long, with winds averaging 12 to 25 knots.
en.wikipedia.org
Her top speeds were 6.47 knots, surfaced, and 5.51 knots, submerged.
en.wikipedia.org
The game stayed knotted at 66 until the top of the twelfth.
en.wikipedia.org
Wrap the remaining working end around the back of the knot.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
The TMG OpenInnovator ™ is an innovative new TMG tool for untying such knots in your company.
[...]
www.tmg-karlsruhe.de
[...]
Der TMG OpenInnovator ™ ist ein interessantes, neues Hilfsmittel der TMG, solche Knoten in Ihrem Unternehmen zu lösen.
[...]
www.tmg-karlsruhe.de
[...]
“In the transcript, you see quite clearly why there was a misunderstanding that escalated emotionally, for example, or where a problem keeps cropping up because the knot was never untied.
[...]
www.goethe.de
[...]
„Im Transkript sieht man ganz genau, warum es zum Beispiel ein Missverständnis gab, das dann emotional eskalierte oder wo ein Problem immer wieder auftaucht, weil der Knoten nie gelöst wurde.
[...]
www.goethe.de
[...]
There are knots that can be untied only with external help.
[...]
www.tmg-karlsruhe.de
[...]
Es gibt Knoten, die lösen sich erst durch fremde Hilfe.
[...]
www.tmg-karlsruhe.de
[...]
Its another merit is easy tying and untying of knots.
[...]
www.mytendon.eu
[...]
Ein weiterer Vorteil ist das einfache Binden und Lösen von Knoten.
[...]
www.mytendon.eu

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "untied" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά