SHOELACES - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

ˈshoe·lace ΟΥΣ usu pl

shoelace: Schnürsenkel αρσ κεντρ Γερμ, βορειογερμ

shoelace: Schuhband ουδ <-(e)s, -bän·der> νοτιογερμ, A

shoelace: Schuhbändel ουδ <-s, -> νοτιογερμ ιδιωμ, CH

to tie [or do up] one's shoelaces: sich δοτ die Schuhe zubinden

to untie shoelaces: Schnürsenkel [o. CH Schuhbändel] aufbinden [o. A oft Schnürriemen]

to tie one's [shoe]laces: sich δοτ die Schuhe [o. Schnürsenkel] [o. ιδιωμ Schuhbänder] [o. A Schnürriemen] [o. CH Schuhbändel] zubinden

your shoelaces have come undone: deine Schnürsenkel sind aufgegangen

tie your shoelaces, there's a good girl: binde dir die Schnürsenkel zu, sei ein liebes Mädchen

γερμανικά

αγγλικά

Schuhband: shoelace

Schuhbändel: shoelace

Schnürsenkel: shoelace

Bändel: shoelace

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

your shoelaces have come undone: deine Schnürsenkel sind aufgegangen

to tie [or do up] one's shoelaces: sich δοτ die Schuhe zubinden

to untie shoelaces: Schnürsenkel [o. CH Schuhbändel] aufbinden [o. A oft Schnürriemen]

to tie one's [shoe]laces: sich δοτ die Schuhe [o. Schnürsenkel] [o. ιδιωμ Schuhbänder] [o. A Schnürriemen] [o. CH Schuhbändel] zubinden

tie your shoelaces, there's a good girl: binde dir die Schnürsenkel zu, sei ein liebes Mädchen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In 1975, there was held cleansing works in underground part of the mausoleum in the result of which a sepulcher was found out.

en.wikipedia.org

There was a day when such a lapse would have sent him into paroxysms of defensive laughter.

en.wikipedia.org

There, plant staff separate non-combustible items and divert them to their proper destination.

www.citynews.ca

He puts on a car mechanic overall and comes down and there's no room for chit-chat, it's straight to work.

thequietus.com

There is no known scientific study to prove that uterine unicornis is a hereditary genetic disorder.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

In connection with "Life? or Theater?" the installation "Walking Next to One’s Shoelaces into an Empty Fridge" by Chantal Akerman will be shown.

www.jmberlin.de

[...]

Im Zusammenhang mit »Leben? oder Theater?« wird die Installation »Neben seinen Schnürsenkeln in einen leeren Kühlschrank laufen« von Chantal Akerman gezeigt.

www.jmberlin.de

[...]

Dance Sneaker shoelaces 115cm (set with 4 pairs in neon colours yellow, green, orange and purple) for the perfect latin aerobic outfit!

[...]

www.dance-art.com

[...]

Dance Sneaker Schnürsenkel 115cm (Set mit 4 Paar in den Neonfarben Gelb, Grün, Orange und Lila) für das perfekte Latin Aerobic Outfit!

[...]

www.dance-art.com

[...]

The Knot Bone Lace Lock by NITE IZE replaces the knots at your shoelaces and includes 2 pieces

[...]