Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

-cornered
old dear
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. lieb [li:p] ΕΠΊΘ

1. lieb (liebevoll):

lieb zu +δοτ
would you be so good [or kind] and [or as to] ...
would you be so good [or kind] and [or as to] ...

2. lieb (liebenswert):

lieb Kind, Tier a.
lieb Kind, Tier a.

3. lieb (brav):

4. lieb (geschätzt):

my dear girl/man [or οικ fellow] [or dated boy] [or bes. βρετ dated οικ chap]
[mein] Liebes
[mein] Liebes
[ach] du liebes bisschen! οικ
[ach] du liebes bisschen! οικ
das liebe Geld ειρων
damned money οικ
jdn/etw lieb gewinnen
to grow fond of sb/sth
to love sb
die lieben Verwandten ειρων
one's dear relations a. ειρων
wenn jdm etw lieb ist, ...
if sb values sth ...

5. lieb (angenehm):

... als jdm lieb ist
... than sb likes
best [or most] [of all]
jd/etw ist jdm lieb
sb welcomes [or appreciates] sb/sth
jd/etw ist jdm lieb
sb is grateful for sth
es ist jdm lieb, wenn ...

II. lieb [li:p] ΕΠΊΡΡ

1. lieb:

2. lieb (liebenswert):

3. lieb (artig):

lieb Kind a.

I. lie·ber [ˈli:bɐ] ΕΠΊΘ

lieber συγκρ: lieb

II. lie·ber [ˈli:bɐ] ΕΠΊΡΡ

lieber συγκρ: gern

Gruß <-es, Grüße> [gru:s, πλ ˈgry:sə] ΟΥΣ αρσ

1. Gruß (Begrüßung/Verabschiedung):

Gruß ΣΤΡΑΤ
jdm seine Grüße entbieten τυπικ
to present one's compliments to sb τυπικ

2. Gruß (Briefschluss):

Gruß und Kuss οικ

ιδιωτισμοί:

viele Grüße aus Davos χιουμ
der Deutsche Gruß ΙΣΤΟΡΊΑ
der Englische Gruß ΘΡΗΣΚ
Gruß und Kuss, dein Julius χιουμ

I. lieb [li:p] ΕΠΊΘ

1. lieb (liebevoll):

lieb zu +δοτ
would you be so good [or kind] and [or as to] ...
would you be so good [or kind] and [or as to] ...

2. lieb (liebenswert):

lieb Kind, Tier a.
lieb Kind, Tier a.

3. lieb (brav):

4. lieb (geschätzt):

my dear girl/man [or οικ fellow] [or dated boy] [or bes. βρετ dated οικ chap]
[mein] Liebes
[mein] Liebes
[ach] du liebes bisschen! οικ
[ach] du liebes bisschen! οικ
das liebe Geld ειρων
damned money οικ
jdn/etw lieb gewinnen
to grow fond of sb/sth
to love sb
die lieben Verwandten ειρων
one's dear relations a. ειρων
wenn jdm etw lieb ist, ...
if sb values sth ...

5. lieb (angenehm):

... als jdm lieb ist
... than sb likes
best [or most] [of all]
jd/etw ist jdm lieb
sb welcomes [or appreciates] sb/sth
etw ist jdm lieb
sb is grateful for sth
es ist jdm lieb, wenn ...

II. lieb [li:p] ΕΠΊΡΡ

1. lieb:

2. lieb (liebenswert):

3. lieb (artig):

lieb Kind a.

I. lieb [li:p] ΕΠΊΘ

1. lieb (liebevoll):

lieb zu +δοτ
would you be so good [or kind] and [or as to] ...
would you be so good [or kind] and [or as to] ...

2. lieb (liebenswert):

lieb Kind, Tier a.
lieb Kind, Tier a.

3. lieb (brav):

4. lieb (geschätzt):

my dear girl/man [or οικ fellow] [or dated boy] [or bes. βρετ dated οικ chap]
[mein] Liebes
[mein] Liebes
[ach] du liebes bisschen! οικ
[ach] du liebes bisschen! οικ
das liebe Geld ειρων
damned money οικ
jdn/etw lieb gewinnen
to grow fond of sb/sth
to love sb
die lieben Verwandten ειρων
one's dear relations a. ειρων
wenn jdm etw lieb ist, ...
if sb values sth ...

5. lieb (angenehm):

... als jdm lieb ist
... than sb likes
best [or most] [of all]
jd/etw ist jdm lieb
sb welcomes [or appreciates] sb/sth
etw ist jdm lieb
sb is grateful for sth
es ist jdm lieb, wenn ...

II. lieb [li:p] ΕΠΊΡΡ

1. lieb:

2. lieb (liebenswert):

3. lieb (artig):

lieb Kind a.

I. lie·ber [ˈli:bɐ] ΕΠΊΘ

lieber συγκρ: lieb

II. lie·ber [ˈli:bɐ] ΕΠΊΡΡ

lieber συγκρ: gern

Gruß <-es, Grüße> [gru:s, πλ ˈgry:sə] ΟΥΣ αρσ

1. Gruß (Begrüßung/Verabschiedung):

Gruß ΣΤΡΑΤ
jdm seine Grüße entbieten τυπικ
to present one's compliments to sb τυπικ

2. Gruß (Briefschluss):

Gruß und Kuss οικ

ιδιωτισμοί:

viele Grüße aus Davos χιουμ
der Deutsche Gruß ΙΣΤΟΡΊΑ
der Englische Gruß ΘΡΗΣΚ
Gruß und Kuss, dein Julius χιουμ

I. lieb [li:p] ΕΠΊΘ

1. lieb (liebevoll):

lieb zu +δοτ
would you be so good [or kind] and [or as to] ...
would you be so good [or kind] and [or as to] ...

2. lieb (liebenswert):

lieb Kind, Tier a.
lieb Kind, Tier a.

3. lieb (brav):

4. lieb (geschätzt):

my dear girl/man [or οικ fellow] [or dated boy] [or bes. βρετ dated οικ chap]
[mein] Liebes
[mein] Liebes
[ach] du liebes bisschen! οικ
[ach] du liebes bisschen! οικ
das liebe Geld ειρων
damned money οικ
jdn/etw lieb gewinnen
to grow fond of sb/sth
to love sb
die lieben Verwandten ειρων
one's dear relations a. ειρων
wenn jdm etw lieb ist, ...
if sb values sth ...

5. lieb (angenehm):

... als jdm lieb ist
... than sb likes
best [or most] [of all]
jd/etw ist jdm lieb
sb welcomes [or appreciates] sb/sth
jd/etw ist jdm lieb
sb is grateful for sth
es ist jdm lieb, wenn ...

II. lieb [li:p] ΕΠΊΡΡ

1. lieb:

2. lieb (liebenswert):

3. lieb (artig):

lieb Kind a.
Καταχώριση OpenDict

lieb ΕΠΊΘ

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Liebes-
Liebes-/Zaubertrank αρσ
Liebes kein άρθ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die blaue Lagune ist ein klassisch-romantischer Liebes- und Abenteuerfilm.
de.wikipedia.org
Durch den Bezirk fließt der Liebes-Fluss, zu beiden Seiten mit Spazier- und Fahrradwegen umgeben.
de.wikipedia.org
Die oberflächliche, teils idyllische Biederkeit wird weder der Liebes- und Ehegeschichte noch der darin enthaltenen Zeitkritik gerecht.
de.wikipedia.org
Die Licht- und Schatten-Skulpturen wurden parallel erstellt und bestehen aus computergesteuerten, ständig blinkenden Glühbirnen, die häufig simultan Liebes- und Hass-Botschaften aussenden.
de.wikipedia.org
Der Abendmahlsgottesdienst wurde als Gedächtnis-, Liebes-, Gemeinschafts- und Versöhnungsmahl gefeiert.
de.wikipedia.org