στο λεξικό PONS
Wert <-[e]s, -e> [ve:ɐ̯t] ΟΥΣ αρσ
1. Wert (zu erlösender Preis):
2. Wert πλ (Daten):
- Wert
- results πλ
3. Wert (wertvolle Eigenschaft):
- Wert
-
4. Wert (Wichtigkeit):
5. Wert (Wertvorstellung):
- Wert
-
boo·le·scher Wert [bu:lʃɐ ˈ-] ΟΥΣ αρσ kein πλ ΜΑΘ
- boolescher Wert
-
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Wert ΟΥΣ αρσ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
- Wert (auch immateriell)
-
Portefeuille-Wert ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- Portefeuille-Wert
-
PER-Wert ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- PER-Wert (Kurs-/Gewinnverhältnis)
-
vergleichbarer Wert phrase CTRL
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
γερμανικά
αγγλικά
erwarteter Wert ΠΡΟΤΥΠΟΠ
- erwarteter Wert
-
- objektiver Wert
-
- empirisch bestimmter Wert bez. der Raumentfernung im Gravitationsmodell ΠΡΟΤΥΠΟΠ
-
αγγλικά
γερμανικά
| ich | werte |
|---|---|
| du | wertest |
| er/sie/es | wertet |
| wir | werten |
| ihr | wertet |
| sie | werten |
| ich | wertete |
|---|---|
| du | wertetest |
| er/sie/es | wertete |
| wir | werteten |
| ihr | wertetet |
| sie | werteten |
| ich | habe | gewertet |
|---|---|---|
| du | hast | gewertet |
| er/sie/es | hat | gewertet |
| wir | haben | gewertet |
| ihr | habt | gewertet |
| sie | haben | gewertet |
| ich | hatte | gewertet |
|---|---|---|
| du | hattest | gewertet |
| er/sie/es | hatte | gewertet |
| wir | hatten | gewertet |
| ihr | hattet | gewertet |
| sie | hatten | gewertet |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Statt von Hüttendörfern ist hier aber in der Regel von Slums oder Favelas die Rede.
de.wikipedia.org Er hält eine lange Rede über die Misshandlungen und Beschimpfungen, die er als Jude durch die Christen erleiden musste und fordert Gerechtigkeit und Rache.
de.wikipedia.org Stattdessen war von einem „Idealtypus“ oder „Urbild“ die Rede, die bestimmten Organismengruppen zugeordnet werden können.
de.wikipedia.org Er hatte sich dort anlässlich des Opferfestes aufgehalten, um eine Rede zu halten.
de.wikipedia.org Das Gericht hielt eine Rede an das anwesende Volk, in der jeder Hinweis auf Beweise der aufgezählten Missetaten fehlte.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.ronny-pannasch.de 4,50 € für ein paar Ausgrabungen und das wahrscheinlich wieder ohne jegliche Erklärungen, waren uns das einfach nicht wert.
[...][...]
4,50 € for a few excavations, probably again without any explanations, were simply not worth it.
[...][...]
www.grossglockner.at Hochsensibel und äußerst vielfältig; faszinierende Überlebensstrategien, extreme Bedingungen und Kontraste, Schönheit und Bezauberung - die alpine Bergwelt ist es wert, entdeckt zu werden.
[...]
Highly sensitive and extremely diverse; fascinating survival strategies, extreme conditions and contrasts, beauty and enchantment – the world of alpine mountains is certainly worth discovering.
[...]
www.messe1x1.de "Der neue Auftritt soll wirklichen Nutzwert für die Branche bieten ", sagt Rössle und meint damit nicht nur ein Forum für den internen Austausch, sondern eine Plattform, die für alle, von der Agentur bis zum Freelancer und nicht zuletzt den Kunden, einen Klick wert ist.
[...]
"The relaunch is intended to provide real utility value for the industry, " Rössle says, meaning not only a forum for internal networking, but a platform worth clicking on to for everyone, from agency to freelancer, and most importantly the customer.
[...]
www.gogol-medien.de Die Schulungen sind jeden Cent wert, genau genommen sind die Schulungen für uns unbezahlbar, da wir durch sie viel Zeit und Arbeit gespart und Fehler vermieden haben. “
[...][...]
The training is worth every penny - actually, it is invaluable to us, since they helped us save a lot of time and work and showed us how to avoid making mistakes. “
[...][...]
store.steampowered.com ? Seine Zufälligkeit und Geheimnisse machen es wert, mehrere Male durchgespielt zu werden, und jenseits davon ist es einfach, sich vorzustellen, zurückkehren zu wollen, um sich von einem stressigen Tag oder einer lauten Stadt zu erholen.?
[...]
? Its randomness and secrets make it worth playing through a few times, and beyond that, it s easy to imagine wanting to return to it just for respite from a stressful day or a noisy city.?