γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Payment providers are all too aware of the requirement to make services as friction-free as possible.
venturebeat.com He said close and friction-free trading ties between the two countries are "in our very best interests".
www.rte.ie Second, when compared to signalized intersections, roundabouts promote friction-free movement by reducing roadway delays, thus enhancing the carrying capacity of our roadways.
www.winnipegfreepress.com A friction-free economy also enables companies with virtually no physical capital to compete powerfully with capital-heavy incumbents.
fortune.com The coasting function automatically de-clutches the engine to allow for better, friction-free coasting when possible.
www.caradvice.com.au Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.getdigital.de Of course, the Mini Solar Car is perfect to explain several kinds of physical topics to children ( and adults, too ), for example sunlight, the conversion of energy or friction ( when the car stops in the shadow ).
[...]
Das Mini Solarauto eignet sich natürlich perfekt, um Kindern ( und natürlich auch Erwachsenen ) alle möglichen physikalischen Themen anschaulich zu erklären, zum Beispiel die Beschaffenheit von Sonnenlicht, die Umwandlung von Energie oder die Reibung ( wenn das Auto im Schatten anhält ).
[...]
www.uni-erlangen.de In this famous work he approximately defined an indicator proportional to temperature and this reflects the close connection between the friction of a particle dissolved in a solution and the random bumping of liquid particles.
[...][...]
In diesem berühmten Werk bestimmte er näherungsweise eine Kennzahl, die proportional zur Temperatur ist und den enger Zusammenhang zwischen der Reibung eines in einer Flüssigkeit gelösten Partikels und den zufallsbedingten Stößen der Flüssigkeitsteilchen wiedergibt.
[...][...]
www.cactus2000.de What must be his velocity, so that his kinetic energy amounts 1 kcal ( or, to which speed must he accelerate from zero, that, without considering any friction etc., the work done amounts 1 kcal )?
[...][...]
Welche Geschwindigkeit muss er fahren, damit seine kinetische Energie 1 kcal beträgt ( bzw. bis zu welcher Geschwindigkeit muss er aus dem Stand beschleunigen, damit die verrichtete Arbeit ohne Berücksichtigung von Reibung und Luftwiderstand etc. 1 kcal beträgt )?
[...][...]
www.schaeffler.de Even at high speeds such as those achieved by sports skaters, these bearings have very low friction and can even withstand the vibrations occurring in travel over uneven ground or in jumps.
[...][...]
Auch bei hohen Geschwindigkeiten, wie sie beispielsweise Sport-Skater erreichen, haben diese Lager eine sehr geringe Reibung und halten sogar den Erschütterungen beim Fahren über unebenen Grund oder Sprüngen stand.
[...][...]
www.echemie.uni-bonn.de Therefore, based on some previous experiments [1], the influence of adsorbates at single crystal electrode surfaces on friction as measured by AFM shall be examined.
[...][...]
In dieser Diplomarbeit soll, aufbauend auf unseren bisherigen Ergebnissen [1], der Einfluss von Adsorbaten an Einkristallelektroden auf die Reibung mit dem AFM untersucht werden.
[...]