γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
-
- Reibung θηλ <-, -en>
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Schallwellen verursachen in der viskoelastischen Zwischenschicht innere Reibung, so dass die Schwingungsenergie in mechanische Energie und damit letztendlich als Wärme „umwandelt“.
de.wikipedia.org Durch die Reibung der Wellen zerfällt der Müll zu immer kleineren Teilen, löst sich aber nicht ganz auf.
de.wikipedia.org Durch Reibung während der Bewegung entsteht jedoch genug Wärme, dass lokal das Eis schmilzt und eine ausreichend dicke Flüssigkeitsschicht bildet.
de.wikipedia.org Sie ist hochempfindlich gegenüber Schlag und nur schwach empfindlich gegenüber Reibung.
de.wikipedia.org Umlaufspuren die durch Reibung der Flaschen aneinander in den Abfüllbetrieben entstehen und mit Häufigkeit der Umläufe zunehmen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.getdigital.de Das Mini Solarauto eignet sich natürlich perfekt, um Kindern ( und natürlich auch Erwachsenen ) alle möglichen physikalischen Themen anschaulich zu erklären, zum Beispiel die Beschaffenheit von Sonnenlicht, die Umwandlung von Energie oder die Reibung ( wenn das Auto im Schatten anhält ).
[...]
Of course, the Mini Solar Car is perfect to explain several kinds of physical topics to children ( and adults, too ), for example sunlight, the conversion of energy or friction ( when the car stops in the shadow ).
[...]
www.uni-erlangen.de In diesem berühmten Werk bestimmte er näherungsweise eine Kennzahl, die proportional zur Temperatur ist und den enger Zusammenhang zwischen der Reibung eines in einer Flüssigkeit gelösten Partikels und den zufallsbedingten Stößen der Flüssigkeitsteilchen wiedergibt.
[...][...]
In this famous work he approximately defined an indicator proportional to temperature and this reflects the close connection between the friction of a particle dissolved in a solution and the random bumping of liquid particles.
[...][...]
www.cactus2000.de Welche Geschwindigkeit muss er fahren, damit seine kinetische Energie 1 kcal beträgt ( bzw. bis zu welcher Geschwindigkeit muss er aus dem Stand beschleunigen, damit die verrichtete Arbeit ohne Berücksichtigung von Reibung und Luftwiderstand etc. 1 kcal beträgt )?
[...][...]
What must be his velocity, so that his kinetic energy amounts 1 kcal ( or, to which speed must he accelerate from zero, that, without considering any friction etc., the work done amounts 1 kcal )?
[...][...]
www.schaeffler.de Auch bei hohen Geschwindigkeiten, wie sie beispielsweise Sport-Skater erreichen, haben diese Lager eine sehr geringe Reibung und halten sogar den Erschütterungen beim Fahren über unebenen Grund oder Sprüngen stand.
[...][...]
Even at high speeds such as those achieved by sports skaters, these bearings have very low friction and can even withstand the vibrations occurring in travel over uneven ground or in jumps.
[...][...]
www.echemie.uni-bonn.de In dieser Diplomarbeit soll, aufbauend auf unseren bisherigen Ergebnissen [1], der Einfluss von Adsorbaten an Einkristallelektroden auf die Reibung mit dem AFM untersucht werden.
[...][...]
Therefore, based on some previous experiments [1], the influence of adsorbates at single crystal electrode surfaces on friction as measured by AFM shall be examined.
[...]