PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Er gibt die Neigung der resultierenden Kraft in der Reibungsfläche an.
de.wikipedia.org Die seit Jahrhunderten vorgegebenen Diskriminierungs- und Ausgrenzungsmuster hatten sich immer auch auf solche sozialen Unterschiede und Reibungsflächen bezogen.
de.wikipedia.org Die starke Verbundenheit mit seiner Heimat und die durchaus kritische Auseinandersetzung mit deren gebauter wie gemalter Historie bedeutete für ihn nicht nur Inspiration, sondern auch Reibungsfläche.
de.wikipedia.org Die Bruchstücke besitzen insgesamt eine wesentlich größere Reibungsfläche, wodurch es zur schlagartigen Energiefreisetzung kommt.
de.wikipedia.org In der Praxis reicht dies allerdings nicht, um einen tragfähigen Schmierfilm aufzubauen, der die Reibungsflächen vollständig voneinander trennt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.caratart.de Er bietet eine Reibungsfläche, an der der Betrachter sich abarbeiten muss. Denn durch die Dominanz der Malerei wird die Rezeption gestört.
[...][...]
He provides a source of friction that the observer has to deal with piece by piece because the reception is disrupted by the dominance of the painting.
[...][...]
artes.phil-fak.uni-koeln.de Gerade diese Reibungsflächen bieten dann das Potential, dass etwas Neues entsteht.
[...]
It is exactly these sources of friction which offer the potential for change;