Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lestuario
to rate something
wer·ten ΡΉΜΑ μεταβ
1. werten ΑΘΛ (anrechnen):
etw werten
to rate sth
2. werten ΣΧΟΛ (benoten):
etw werten
to grade sth
3. werten (bewerten):
etw [irgendwie] werten
wert [ve:ɐ̯t] ΕΠΊΘ
1. wert (einen bestimmten Wert besitzen):
[jdm] etw wert sein
to be worth sth [to sb]
2. wert (verdienen):
einer S. γεν wert sein τυπικ
einer S. γεν wert sein τυπικ
3. wert veraltend τυπικ (geschätzt):
Wert <-[e]s, -e> [ve:ɐ̯t] ΟΥΣ αρσ
1. Wert (zu erlösender Preis):
gemeiner Wert ΟΙΚΟΝ
to be worth [or valued at] ...
im Werte von etw δοτ
worth [or to the value of] sth
2. Wert πλ (Daten):
results πλ
3. Wert (wertvolle Eigenschaft):
4. Wert (Wichtigkeit):
[bestimmten] Wert auf etw αιτ legen
etw δοτ einen bestimmten Wert beilegen [o. beimessen] τυπικ
5. Wert (Wertvorstellung):
6. Wert ΜΑΘ, Η/Υ (Zahlenwert):
ιδιωτισμοί:
it's useless οικ
R-Wert ΟΥΣ αρσ ΙΑΤΡ
Ist-Wert ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Cw-Wert ΟΥΣ αρσ ΑΥΤΟΚ
pH-Wert [peˈha:-] ΟΥΣ αρσ
boo·le·scher Wert [bu:lʃɐ ˈ-] ΟΥΣ αρσ kein πλ ΜΑΘ
Καταχώριση OpenDict
Wert ΟΥΣ
Καταχώριση OpenDict
gemeiner Wert ΟΥΣ
gemeiner Wert (einer Aktie) ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Wert ΟΥΣ αρσ ΛΟΓΙΣΤ
Wert ΟΥΣ αρσ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
KCF-Wert ΟΥΣ αρσ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Put-Wert ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Portefeuille-Wert ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Ist-Wert ΟΥΣ αρσ ΛΟΓΙΣΤ
Score-Wert ΟΥΣ αρσ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Stress-Szenario-Wert ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
PER-Wert ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
vergleichbarer Wert phrase CTRL
maximal möglicher Wert (z. B. Umsetzungsrate, Geschwindigkeit etc.)
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
erwarteter Wert ΠΡΟΤΥΠΟΠ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Präsens
ichwerte
duwertest
er/sie/eswertet
wirwerten
ihrwertet
siewerten
Präteritum
ichwertete
duwertetest
er/sie/eswertete
wirwerteten
ihrwertetet
siewerteten
Perfekt
ichhabegewertet
duhastgewertet
er/sie/eshatgewertet
wirhabengewertet
ihrhabtgewertet
siehabengewertet
Plusquamperfekt
ichhattegewertet
duhattestgewertet
er/sie/eshattegewertet
wirhattengewertet
ihrhattetgewertet
siehattengewertet
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Genaugenommen ist dies am isoelektrischen Punkt (einem bestimmten pH-Wert) der Fall, bei dem Hydroxyprolin seine geringste Löslichkeit in Wasser hat.
de.wikipedia.org
Davon ist auch der pH-Wert des Flusswassers betroffen, der extrem niedrig werden kann.
de.wikipedia.org
Im Regelfall wird die Blondierung mit einem sauren Shampoo ausgewaschen, um den natürlichen pH-Wert des Haares wiederherzustellen.
de.wikipedia.org
In der Haut kommt es zu einer vermehrten Produktion der Schweiß- und Talgdrüsen, wodurch meist ein alkalischer pH-Wert entsteht.
de.wikipedia.org
Das Kondensat ist in der Regel recht sauer mit einem pH-Wert um 3, der im Wesentlichen durch Ameisen- und Essigsäurebestandteile verursacht ist.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Die Aussteller werteten das Besucheraufkommen insgesamt und auch am eigenen Stand sehr positiv und lobten ebenso die hohe Kompetenz und Internationalität der Gäste.
[...]
www.arabia-essen-welding-cutting.com
[...]
The exhibitors rated the numbers of visitors in total and on their own booths too very positively and also praised the high competence and internationality of the guests.
[...]
[...]
Der Interior Innovation Award steht nicht nur für innovative Spitzenleistungen in allen Produktbereichen, sondern wertet auch Nachhaltigkeit und Evolution: beides wichtige Werte bei Occhio.
[...]
www.occhio.de
[...]
The Interior Innovation Award not only stands for innovative top performance in all product areas, but also rates sustainability and evolution: both of which are important values at Occhio.
[...]
[...]
Jeder Wähler hat eine Stimme, diese wird jedoch doppelt gewertet, zum einen für die Verhältniswahl zum anderen für die Mehrheitswahl.
[...]
staatsrecht.honikel.de
[...]
Each voter has one vote, this vote is however rated twice, on the one hand for the election on the basis of proportional representation on the other hand for the majority election.
[...]
[...]
23. Schutz der Umwelt Um die Gewässer zu schützen und in Übereinstimmung mit relevanten Naturschutzbestimmungen, kann vorsätzliche Verschmutzung des Wassers als "grobes Fehlverhalten" gewertet werden.
www.bmw-businesscup.at
[...]
Protection of the Environment To protect the aquatic environment and in accordance with relevant nature conservation policies intentional pollution of the water may be rated as "gross misconduct".
[...]
Sollten von einem Verein mehr als 100 Teilnehmer vor dem Zeitlimit das Ziel erreichen, werden nur die "langsamsten" 100 Fahrer gewertet.
www.salzkammergut-trophy.at
[...]
If a team should have more than 100 drivers, only the 100 slowest bikers are going to be rated.