Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

wachsende
Bedeutung
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
im·por·tance [ɪmˈpɔ:tən(t)s, αμερικ -ˈpɔ:r-] ΟΥΣ no pl
importance
Bedeutung θηλ <-> kein pl
importance
Wichtigkeit θηλ <->
importance
Belang αρσ <-(e)s, -e>
a matter of considerable importance
to be full of one's own importance
to be of little importance
to be of little importance
to attach importance to sth/doing sth
etw δοτ Bedeutung beimessen
to attach importance to sth/doing sth
auf etw αιτ Wert legen
self-im·ˈpor·tance ΟΥΣ no pl
self-importance
Selbstgefälligkeit θηλ <-> kein pl
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
etw δοτ Bedeutung [o. Gewicht]/Wert beimessen
to attach importance/value to sth
of vital significance/importance
of paramount importance
to be full of one's own importance
self-importance
controlling importance
of prime importance κατηγορ
of prime [or the utmost] importance
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
importance ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ
importance
importance
importance
Belang αρσ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
importance
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
surplus of importance ΟΥΣ
surplus of importance
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
commercial importance [kəˈmɜːʃlˌɪmˈpɔːtns]
commercial importance
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
practical importance ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ
practical importance
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
practical importance
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
to be of central importance [to sb]
to be full of one's own importance
ohne Belang [für jdn/etw] sein
to be of no importance [or significance] [to sb/sth]
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Both sublogics have become very important in the model checking community, while CTL is not yet of practical importance.
en.wikipedia.org
Specifically, it is not a theoretical importance of the variable, but rather the practical importance (social importance) that is essential.
en.wikipedia.org
The process of training the specialists was successfully combined with solution of main issues of theoretical and practical importance.
en.wikipedia.org
In particular, laws protecting all of the country's navigable waterways were limited in scope to protect only a few waterways of practical importance for navigation.
en.wikipedia.org
There are, however, other arrangements, some with practical importance in real circuits.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
On 15 September 2014, Federal President Joachim Gauck will be speaking on the importance of development policy, at the invitation of the German Federal Minister for Economic Cooperation and Development, Dr Gerd Müller.
[...]
www.giz.de
[...]
Bundespräsident Joachim Gauck wird am 15. September 2014 auf Einladung des Bundesministers für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, Dr. Gerd Müller, in einer Rede auf die Bedeutung der Entwicklungspolitik eingehen.
[...]
[...]
( 4 ) The House of Representatives and the Senate may request the Court of Audit to investigate matters of particular importance and report on them.
www.berlin.de
[...]
( 4 ) Das Abgeordnetenhaus und der Senat können den Rechnungshof ersuchen, Angelegenheiten von besonderer Bedeutung zu untersuchen und darüber zu berichten.
[...]
However, regional differences relate not just to the size of the informal economy, its importance in employment terms and its contribution to the economic performance of a country but also to other aspects, as described below.
[...]
www.giz.de
[...]
Regionale Unterschiede betreffen jedoch nicht nur die Dimension der informellen Wirtschaft, ihre Bedeutung für die Beschäftigung und ihren Beitrag zur volkswirtschaftlichen Leistung der jeweiligen Länder, sondern auch die im folgenden Absatz beschriebenen Aspekte.
[...]
During pandemics, communicating risks is of the utmost importance so that the public can understand the characteristics of the emerging infectious disease, and will know to behave appropriately.
www.giz.de
Bei einer Pandemie ist es von größter Wichtigkeit, die Risiken zu kommunizieren, damit die Öffentlichkeit die Anzeichen der ausgebrochenen Infektionskrankheit kennt und weiß, wie man sich sinnvollerweise verhält.
[...]
A traditional puppet show is used to teach young children about the importance of personal hygiene.
[...]
www.giz.de
[...]
Ein traditionelles Puppentheater wird eingesetzt, um jungen Kindern die Wichtigkeit persönlicher Hygiene nahezubringen.
[...]