IMPORTANT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

im·por·tant [ɪmˈpɔ:tənt, αμερικ -ˈpɔ:r-] ΕΠΊΘ

1. important (significant):

important: wichtig <wichtiger, am wichtigsten>

important: wesentlich

her career is more important to her than I am: ihre Karriere bedeutet ihr mehr als ich

it's pretty, but, most important, it costs less: es ist hübsch und ist vor allen Dingen billiger

the important thing is ...: das Wichtigste [o. die Hauptsache] ist ...

2. important (influential):

important: bedeutend

important: einflussreich

stop trying to look/act important: tu doch nicht so wichtig

to be an important figure in art/history/politics: eine bedeutende Größe in der Kunstszene/Geschichte/Politik sein

all-im·ˈpor·tant ΕΠΊΘ αμετάβλ

all-important: überaus wichtig

all-important: wesentlich

the all-important thing is to make a profit at the end: es kommt vor allem darauf an, am Ende einen Gewinn zu erzielen

self-im·ˈpor·tant ΕΠΊΘ

self-important: selbstgefällig

crucially important: von entscheidender Bedeutung

γερμανικά

αγγλικά

hochgestellt: important

an Bedeutung verlieren: to become less important

überlebenswichtig: important for survival κατηγορ

aufgeblasen: self-important

aufgebläht Person: self-important

nicht viel auf sich haben: to not really be important

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

most important source of earnings ΟΥΣ ΤΜΉΜ

most important source of earnings: Hauptertragsquelle θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Hauptertragsquelle: most important source of earnings

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

the most important event of my life: das wichtigste Ereignis in meinem Leben

to be a big/an important name: zu den großen/bedeutenden Persönlichkeiten zählen

to have an important job to do: etwas Wichtiges zu erledigen haben

to play an important part in sth: bei etw δοτ eine wichtige Rolle spielen

etw δοτ besondere/große Wichtigkeit beilegen [o. beimessen]: to consider a thing especially/very important

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

We have 2 self-important citizens playing out a little tiff publicly, to make themselves feel better and garner support.

www.smh.com.au

He is upright and well -meaning, although also pompous and self-important.

en.wikipedia.org

Although small and hapless, it included people who were self-serving and self-important.

www.theprovince.com

He believes it is important to motivate individuals by asking pertinent questions and not necessarily by offering what he terms, self-important answers.

en.wikipedia.org

It is my belief that good art (and good education) is about setting fire to important questions, and not giving self-important answers.

en.wikipedia.org