στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
αγγλικά
ιταλικά
important [βρετ ɪmˈpɔːt(ə)nt, αμερικ ɪmˈpɔrtnt] ΕΠΊΘ
important statement, factor, role, figure, writer:
- important
-
self-important [βρετ ˌsɛlfɪmˈpɔːt(ə)nt, αμερικ ˈˌsɛlf əmˈpɔrtnt] ΕΠΊΘ μειωτ
- self-important
-
all-important [βρετ ɔːlɪmˈpɔːt(ə)nt, αμερικ ˌɔləmˈpɔrtnt] ΕΠΊΘ
- all-important
-
- tremendously exciting, important, rich
-
- vitally important
-
- strategically important, placed, relevant
-
ιταλικά
αγγλικά
-
- self-important
-
- important
-
- self-important
- importante ruolo, discorso, avvenimento, problema
- important
- importante città, società, azionista
- important
- importante persona, posto, opera
- important
στο λεξικό PONS
αγγλικά
ιταλικά
important [ɪm·ˈpɔ:r·tənt] ΕΠΊΘ
- important
-
self-important ΕΠΊΘ μειωτ
- self-important
- presuntuoso, -a
ιταλικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- There are various types of trains in Italy. Local train services are provided either by Locali , which stop at almost every station, Interregionali , which link places in different regions, often tourist centers - these may run only on weekends or at certain times of the year - or Diretti , which travel both within and between regions and are generally faster than Locali . Express trains can be either Intercity , linking almost all Italian cities, or Eurostar , which serve only the most important cities. Travel on both these types of trains is subject to payment of a supplemental fare.
- In formal situations, a man should be addressed as 'signor' plus the surname; for a woman use 'signora', or 'signorina' if she is very young; both of these can be used without the surname. Italians regard professional titles as very important and these are often used instead of 'signor' or 'signora.' It is therefore usual to refer to a lawyer, for example, as 'l'avvocato Rossi.' The titles dottore / dottoressa are widely used as titles for anyone who has a university degree. Other common titles are professore / professoressa for teachers, ragioniere / ragioniera, architetto and ingegnere.
- Italian television consists of three public channels (RAIUNO, RAIDUE, RAITRE) and numerous private channels, most of them local or regional. The three most important private channels (Canale5, Italia1, Rete4) broadcast nationwide and belong to Mediaset, which is controlled by Silvio Berlusconi. RAI, as a state-owned company, is run by the Communications Minister .
- Celebrating New Year's Eve with your family means either il veglione or il cenone. The veglione (literally staying up late) involves waiting for the arrival of the new year at midnight, passing the time with a New Year's Eve party or eating a large rich dinner (cenone) with friends or relatives. A typical dish for the Christmas period and New Year's Eve dinners is cappone (capon). Another is zampone e lenticchie , stuffed pig's trotter with lentils. The latter are considered important, because they will bring luck and money in the new year.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Communicating strategically about cancer risks to vulnerable populations.
en.wikipedia.org He often painted them wet-on-wet and grit off the surfaces to denote wire enclosures after the birds had been strategically placed.
en.wikipedia.org The authenticity of passion was attained by the film director's off-screen manipulation of a safety pin strategically poking her bottom.
en.wikipedia.org One of the major questions that came to the fore was whether the party should cooperate strategically with the national bourgeoisie against the monarchy.
en.wikipedia.org It involves strategically placed clay target throwers (called traps) set to simulate live game birds/animals- teal, rabbits, pheasant etc.
en.wikipedia.org