ARRIVAL - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

arrival [βρετ əˈrʌɪv(ə)l, αμερικ əˈraɪvəl] ΟΥΣ

1. arrival (of person, transport, goods):

arrival: arrivo αρσ

on sb's, sth's arrival: all'arrivo di qn, di qc

2. arrival (of new character or phenomenon):

arrival: comparsa θηλ

her arrival on the scene: la sua comparsa in scena

3. arrival (person arriving):

late arrival (in theatre): ritardatario

new arrival (in community): nuovo arrivato

new arrival (baby): ultimo nato

arrival platform [əˌraɪvlˈplætfɔːm] ΟΥΣ

arrival platform: binario αρσ d'arrivo

arrival time [əˈraɪvlˌtaɪm] ΟΥΣ

arrival time: ora θηλ d'arrivo

arrival time: orario αρσ d'arrivo

arrival lounge [əˈraɪvlˌlaʊndʒ] ΟΥΣ

arrival lounge: sala θηλ arrivi

dead on arrival [ˈdedɒnəˌraɪvl] ΕΠΊΘ ΙΑΤΡ

dead on arrival: deceduto durante il trasporto (in ospedale)

estimated time of arrival [ˌestɪmeɪtɪdˌtaɪməvəˈraɪvl] ΟΥΣ

estimated time of arrival: ora θηλ prevista di arrivo

unpunctual arrival: in ritardo

ill-timed remark, arrival: inopportuno, intempestivo

ιταλικά

αγγλικά

venuta: arrival

tutto era pronto per la sua venuta: everything was ready for his arrival

arrivo (di persona, veicolo, merce): arrival

all'arrivo di qn, qc: on sb's, sth's arrival

arrivo a Londra Heathrow alle 18, 30: arrival at London Heathrow, 18.30

orario di arrivo: arrival time

un nuovo arrivo (in una comunità): a new arrival

(tabellone degli) arrivi: (board of) arrival times

αγγλικά

ιταλικά

arrival [ə·ˈraɪ·vl] ΟΥΣ

1. arrival (at destination):

arrival: arrivo αρσ

on his arrival: al suo arrivo

2. arrival (person):

arrival: arrivato(-a) αρσ (θηλ)

new arrival: nuovo arrivo

upon her arrival: al suo arrivo

to be dead on arrival: giungere cadavere (all'ospedale)

on her arrival: al suo arrivo

arrival/departure time: ora di arrivo/partenza

ιταλικά

αγγλικά

venuta: arrival

il mancato arrivo: the non-arrival

arrivo: arrival

veglione: Celebrating New Year's Eve with your family means either il veglione or il cenone. The veglione (literally staying up late) involves waiting for the arrival of the new year at midnight, passing the time with a New Year's Eve party or eating a large rich dinner (cenone) with friends or relatives. A typical dish for the Christmas period and New Year's Eve dinners is cappone (capon). Another is zampone e lenticchie , stuffed pig's trotter with lentils. The latter are considered important, because they will bring luck and money in the new year.

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος