MIDNIGHT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

midnight [βρετ ˈmɪdnʌɪt, αμερικ ˈmɪdˌnaɪt] ΟΥΣ

1. midnight (in time):

midnight: mezzanotte θηλ

at midnight: a mezzanotte

it is (just) after midnight: è (appena) dopo mezzanotte

she arrived just after midnight: arrivò poco dopo mezzanotte

it's past midnight: è mezzanotte passata

it's past midnight before ουσ deadline: della mezzanotte

midnight celebration: = dolci or altro cibo che i bambini mangiano di nascosto durante la notte, specialmente in collegio

2. midnight (despair):

midnight μτφ: malinconia θηλ

midnight μτφ: depressione θηλ

to burn the midnight oil: = lavorare or studiare fino a tarda notte

midnight sun [βρετ, αμερικ ˈˌmɪdˌnaɪt ˈsən] ΟΥΣ

midnight sun: sole αρσ di mezzanotte

I. midnight blue [βρετ, αμερικ ˈˌmɪdˌnaɪt ˈblu] ΟΥΣ

midnight blue: blu αρσ notte

II. midnight blue [βρετ, αμερικ ˈˌmɪdˌnaɪt ˈblu] ΕΠΊΘ

midnight blue: blu notte

midnight feast ΟΥΣ

midnight feast: festino αρσ notturno

midnight madness sale [ˌmɪdnaɪtˈmædnɪsˌseɪl] ΟΥΣ αμερικ

midnight madness sale: = saldi straordinari durante i quali i negozi rimangono aperti fino a mezzanotte

12 o'clock midday, midnight: mezzogiorno, mezzanotte

ιταλικά

αγγλικά

mezzanotte: midnight

mezzanotte: 12 o'clock midnight

a mezzanotte: at midnight

verso mezzanotte: around midnight

è mezzanotte passata: it's past midnight

ben oltre la mezzanotte: well beyond or after midnight

messa di mezzanotte: midnight mass

sole di mezzanotte: midnight sun

allo scoccare della mezzanotte: at the stroke of midnight

allo scoccare della mezzanotte: at the stroke of midnight

sono le ventiquattro: it's twelve pm, it's midnight

alle ventiquattro: at twelve (pm), at midnight

dodici (mezzanotte): midnight

sono le dodici: it's twelve o'clock, it's midday, it's noon, it's midnight

alle dodici: at twelve (o'clock), at midday, at noon, at midnight

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. midnight [ˈmɪd·naɪt] ΟΥΣ

midnight: mezzanotte θηλ

II. midnight [ˈmɪd·naɪt] ΕΠΊΘ

midnight: di mezzanotte

I mainly go to bed at midnight: di solito vado a letto a mezzanotte

to burn the midnight oil: lavorare fino a tarda notte

it's near midnight: è quasi mezzanotte

by tomorrow/midnight: entro domani/la mezzanotte

ιταλικά

αγγλικά

mezzanotte: midnight

a mezzanotte: at midnight

veglione: Celebrating New Year's Eve with your family means either il veglione or il cenone. The veglione (literally staying up late) involves waiting for the arrival of the new year at midnight, passing the time with a New Year's Eve party or eating a large rich dinner (cenone) with friends or relatives. A typical dish for the Christmas period and New Year's Eve dinners is cappone (capon). Another is zampone e lenticchie , stuffed pig's trotter with lentils. The latter are considered important, because they will bring luck and money in the new year.

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος