BLUE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. blue¹ [βρετ bluː, αμερικ blu] ΕΠΊΘ

1. blue (in colour):

blue: blu

blue: azzurro

μτφ to be blue from or with the cold: essere livido dal freddo

2. blue (depressed):

to feel blue: sentirsi depresso, giù

to look blue: avere un'aria triste or malinconica

3. blue (smutty) οικ:

blue film: pornografico

blue joke: osceno, spinto

4. blue βρετ ΠΟΛΙΤ:

blue οικ: conservatore

blue οικ: puritano

II. blue¹ [βρετ bluː, αμερικ blu] ΟΥΣ

1. blue (colour):

blue: blu αρσ

blue: azzurro αρσ

to go or turn blue: diventare blu

2. blue (sky) λογοτεχνικό:

the blue: il cielo

3. blue βρετ ΠΑΝΕΠ (honour):

to be, get an Oxford, Cambridge blue: essere, diventare un membro della squadra universitaria di Oxford, Cambridge

4. blue βρετ ΠΟΛΙΤ οικ:

a true blue: un autentico conservatore

5. blue αμερικ ΙΣΤΟΡΊΑ (in civil war):

blue: nordista αρσ

III. blues ΟΥΣ npl

1. blues ΜΟΥΣ:

the blues: il blues

to sing, play the blues: cantare, suonare il blues

to sing, play the blues before ουσ music, musician: blues

to sing, play the blues fan, festival: del blues

2. blues (depression) οικ:

the blues: la malinconia

to have the blues: sentirsi depresso

IV. blue¹ [βρετ bluː, αμερικ blu]

to say sth out of the blue: dire qc di punto in bianco

to appear, happen out of the blue: apparire, accadere improvvisamente

to go off into the blue: partire all'avventura

to vanish into the blue: svanire nel nulla

the air was blue!: volavano parole grosse!

black and blue: pieno di lividi

to beat sb black and blue οικ: pestare qn or fare qn nero di botte

to throw a blue fit: avere una crisi di nervi

to tell sb sth, repeat sth (to sb) until one is blue in the face: dire qc a qn, ripetere qc (a qn) fino a sgolarsi or inutilmente

you can shout until you're blue in the face, I'm going anyway!: puoi gridare quanto ti pare, tanto vado comunque!

once in a blue moon: (a) ogni morte di papa

to scream or yell blue murder child:: gridare come un ossesso

to scream or yell blue murder public figure, press:: indignarsi

blue² [βρετ bluː, αμερικ blu] ΡΉΜΑ μεταβ βρετ οικ (squander)

to blue (all) one's money on sth: sperperare (tutti) i propri soldi in qc

blue mould, blue mold [αμερικ blu ˈmoʊld] ΟΥΣ

blue mould: penicillio αρσ

blue mould: muffa θηλ azzurra

I. blue riband [βρετ ˌbluː ˈrɪbənd], blue ribbon [ˌbluːˈrɪbən] ΟΥΣ

1. blue riband ΙΣΤΟΡΊΑ:

blue riband: Ordine αρσ della giarrettiera

2. blue riband:

blue riband: primo premio αρσ

II. blue riband [βρετ ˌbluː ˈrɪbənd], blue ribbon [ˌbluːˈrɪbən] ΕΠΊΘ before ουσ

1. blue riband αμερικ ΝΟΜ:

blue riband jury, panel: di esperti

2. blue riband (premier):

blue riband event: prestigioso

Danish blue, Danish blue cheese ΟΥΣ

Danish blue: = formaggio simile al gorgonzola

blue flag [βρετ, αμερικ ˌblu ˈflæɡ] ΟΥΣ (award)

blue flag: Bandiera θηλ Blu

blue baby [βρετ, αμερικ ˈblu ˌbeɪbi] ΟΥΣ

blue baby: bambino αρσ blu / bambina θηλ blu

blue ensign ΟΥΣ

blue ensign: = bandiera della riserva navale britannica

I. slate blue [ˌsleɪtˈbluː] ΕΠΊΘ

slate blue: grigiazzurro

II. slate blue [ˌsleɪtˈbluː] ΟΥΣ

slate blue: grigiazzurro αρσ

blue blood [βρετ, αμερικ ˈblu ˌbləd] ΟΥΣ

blue blood: sangue αρσ blu, nobile

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. blue [blu:] ΕΠΊΘ

1. blue (color):

blue: blu

light blue: azzurro

dark blue: blu scuro

pale blue: azzurro pallido

deep blue: blu intenso

2. blue (sad):

blue: triste

to feel blue: sentirsi triste

II. blue [blu:] ΟΥΣ

blue (light): azzurro αρσ

blue (dark): blu αρσ αμετάβλ

sky blue: azzurro cielo

the door is painted blue: la porta è dipinta di blu

ιδιωτισμοί:

out of the blue: quando meno ce lo si aspetta

blue chip ΕΠΊΘ

blue chip: di prim'ordine

blue whale ΟΥΣ

blue whale: balena θηλ blu

sky-blue [ˌskaɪ·blu:] ΕΠΊΘ

sky-blue: azzurro, -a

true-blue [ˌtru:·ˈblu:] ΕΠΊΘ οικ

true-blue: leale

cobalt blue ΟΥΣ

cobalt blue: blu αρσ cobalto αμετάβλ

blue collar ΕΠΊΘ

blue collar union, background: operaio, -a

blue collar job: manuale

powder blue ΟΥΣ

powder blue: celeste

sky blue ΟΥΣ

sky blue: azzurro αρσ

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

blu: blue

avere il sangue blu: to have blue blood

blu: blue

blu di Prussia: Prussian blue

Present
I	blue
you	blue
he/she/it	blues
we	blue
you	blue
they	blue

Past
I	bluing
you	bluing
he/she/it	bluing
we	bluing
you	bluing
they	bluing

Present Perfect
I	have	blued
you	have	blued
he/she/it	has	blued
we	have	blued
you	have	blued
they	have	blued

Past Perfect
I	had	blued
you	had	blued
he/she/it	had	blued
we	had	blued
you	had	blued
they	had	blued

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to color a room blue: dipingere una stanza d'azzurro

a bolt from the blue: un fulmine a ciel sereno

to talk a blue streak οικ: parlare come una macchinetta

my blue shirt has discolord the curtains: la mia camicia blu ha macchiato le tende

between the devil and the deep blue sea: tra l'incudine e il martello

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The bottle is a cobalt blue with a plastic label.

en.wikipedia.org

Designed with a traditional winter scene in cobalt blue and white, the plates have been released annually for more than 100 years.

en.wikipedia.org

Cobalt blue, bursts of red and gold indirectly light all of the niches, coves and entrances.

en.wikipedia.org

Initially turquoise was combined with the dark shade of cobalt blue and then the pastel shades of sage green and pale purple were added.

en.wikipedia.org

Its official colors are crimson red and cobalt blue and its official flower is the rose.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "blue" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

Κινέζικα

ισπανικά

σλοβενικά