Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
chefs
dirty

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. macchiato [makˈkjato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

macchiato → macchiare

II. macchiato [makˈkjato] ΕΠΊΘ

1. macchiato (sporco):

macchiato d'olio, d'inchiostro
oil-stained, ink-stained
macchiato di sangue
bloodstained, blood-spattered
macchiato di fango
spattered with mud

2. macchiato (allungato):

caffè macchiato
= espresso coffee with a spot of milk
latte macchiato
latte

3. macchiato (sparso di chiazze):

un mantello grigio macchiato di bianco
a grey coat mottled with white

I. macchiare [makˈkjare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. macchiare (sporcare):

macchiare sostanza:
to stain
macchiare sostanza:
to mark
macchiare vernice, inchiostro:
to blot
ti macchierai il vestito
you'll stain your dress
ho macchiato la cravatta
I've got a stain on my tie

2. macchiare (allungare):

macchiare il caffè
to add a dash of milk to the coffee

3. macchiare μτφ:

macchiare
to tarnish
macchiare
to stain
macchiare reputazione, onore, coscienza
to blemish

II. macchiare [makˈkjare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

macchiare frutta, vino, prodotto:

macchiare
to stain
non macchia
it doesn't stain

III. macchiarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. macchiarsi (sporcarsi):

questa camicia si macchia facilmente
this shirt stains easily
si è macchiato la giacca
he's stained his jacket
si sono macchiati le mani di nero
they stained their hands black
ti sei macchiato d'inchiostro, d'olio
you've got ink, oil on your clothes

2. macchiarsi μτφ:

macchiarsi di un delitto
to soil one's hands with a foul deed
also cusco macchiato
cuscus
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
cuscus
cusco αρσ (macchiato)
water-stained
macchiato dall'umidità
spattered
macchiato
blood-, paint-spattered
macchiato di sangue, di vernice
maculate (stained)
macchiato also μτφ
sweatstained
macchiato di sudore
spotted plumage
macchiato, chiazzato
unblotted
non macchiato, senza macchia also μτφ
blotched
macchiato, coperto di macchie

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

macchiato (-a) [mak·ˈkia:·to] ΕΠΊΘ

1. macchiato (sporco):

macchiato (-a)
dirty

2. macchiato (maculato):

macchiato (-a)
spotted

3. macchiato (caffè):

macchiato (-a)
with a dash of milk
latte macchiato
a glass of hot milk with a single espresso
caffè macchiato
coffee with a dash of milk
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
stained
macchiato, -a
smudgy
macchiato, -a
bloodstained
macchiato, -a di sangue
spotted
macchiato, -a
inky
macchiato, -a d'inchiostro
my blue shirt has discolord the curtains
la mia camicia blu ha macchiato le tende

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

latte macchiato
a glass of hot milk with a single espresso
caffè macchiato
coffee with a dash of milk
my blue shirt has discolord the curtains
la mia camicia blu ha macchiato le tende

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Quest'ultimo è generalmente macchiato di marrone o malva.
it.wikipedia.org
La femmina ha colori più spenti, con regioni superiori più abbondantemente macchiate, specialmente sul dorso e sul vertice.
it.wikipedia.org
Il centro del petto è fortemente striato e macchiato di marrone scuro, i lati sono barrati di rosso.
it.wikipedia.org
In questo caso, dall'ostia divenuta carne sarebbe stillato abbondante sangue che avrebbe macchiato il corporale di lino usato per la celebrazione.
it.wikipedia.org
Numerose furono le rivolte di popolazioni berbere contro il suo dominio, durante le quali si sarebbe macchiato di gravi crimini.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "macchiato" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά