EASILY - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

easily [βρετ ˈiːzɪli, αμερικ ˈiz(ə)li] ΕΠΊΡΡ

1. easily (with no difficulty):

easily move, win, open: facilmente, agevolmente

to be easily forgotten, obtainable: essere facile da dimenticare, ottenere

easily accessible: facilmente accessibile

2. easily (readily):

easily trust, laugh, cry: facilmente

to get bored easily: annoiarsi facilmente

3. easily (comfortably):

easily sleep, breathe: bene, senza difficoltà

easily talk: con disinvoltura

4. easily (unquestionably):

easily: senza dubbio

easily the funniest film: senza dubbio il film più divertente

it's easily 80 kilometres: saranno senz'altro 80 chilometri

5. easily (probably):

she could easily die: è probabile che muoia

he gets overexcited very easily: si sovreccita molto facilmente

ιταλικά

αγγλικά

agevolmente muoversi, raggiungere: easily

agevolmente vincere: easily

disinvoltamente parlare: easily

facilmente: easily

Alessia piange, ride molto facilmente: Alessia cries, laughs very easily

facilmente: easily

scioltamente: easily

posso benissimo andarci a piedi: I can just as easily walk

essere facilmente influenzabile: to be easily influenced or led

alterabile rivestimento: easily damaged

un testo facilmente riassumibile: a text that can be easily summed up

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

easily [ˈi:·zə·li] ΕΠΊΡΡ

1. easily (without difficulty):

easily: facilmente

to be easily impressed: lasciarsi impressionare facilmente

to win easily: vincere con facilità

I get tired very easily: mi stanco facilmente

2. easily + υπερθ (clearly):

to be easily the best: è indubbiamente il migliore

3. easily (probably):

easily: con ogni probabilità

his guess could easily be wrong: è facile che si sbagli

an easily traceable reference: una fonte facilmente reperibile

she bruises easily: le vengono i lividi con facilità

to (not) scare easily: (non) spaventarsi facilmente

to breathe again [or easily]: riprendere a respirare

to be easily offended: essere molto suscettibile

ιταλικά

αγγλικά

stravincere: to win easily

essere facile al pianto/al riso: to cry/laugh easily

a buon mercato μτφ: easily

è presto detto/fatto: it's easily said/done

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

this cheese cuts easily: questo formaggio si taglia bene

to slice easily: tagliarsi facilmente

an easily traceable reference: una fonte facilmente reperibile

to (not) scare easily: (non) spaventarsi facilmente

to breathe again [or easily]: riprendere a respirare

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

This arrangement allows the water displaced by the passage of a narrow boat to flow easily under the towpath and around the boat, enabling relatively free passage.

en.wikipedia.org

In general, she is very shy, an avid bookworm, and has a terrible sense of direction (leading her to get lost easily, particularly in tournaments).

en.wikipedia.org

This can easily be used to crack down on employee theft.

en.wikipedia.org

This type of goitre is easily preventable.

en.wikipedia.org

The mature gametocytes measure 7.7 to 9.3 (average 8.5) micrometres in diameter and are easily deformed.

en.wikipedia.org