στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia


I. dimenticare [dimentiˈkare] ΡΉΜΑ μεταβ Sul verbo to forget, equivalente italiano di dimenticare / dimenticarsi, vanno notati due usi particolari. - Quando si precisa il luogo dove qualcosa è stato dimenticato, il verbo to forget va sostituito dal verbo to leave: “hai dimenticato le chiavi un'altra volta!“ “sì, mi spiace, devo averle dimenticate sul tavolo della cucina” = “you have forgotten your keys again!“ “yes, I'm sorry, I must have left them on the kitchen table”. - Si noti anche che to forget to do something significa dimenticarsi di fare qualcosa, mentre to forget doing something significa dimenticarsi di avere fatto qualcosa: accidenti, ho dimenticato di imbucare la lettera = gosh, I forgot to post the letter; come posso dimenticare di avere sentito le sue osservazioni sgarbate? = how can I forget hearing her rude remarks?
1. dimenticare:
2. dimenticare (non prendere):
3. dimenticare (omettere):
II. dimenticarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
στο λεξικό PONS




-
- dimenticare
-
- dimenticare
io | dimentico |
---|---|
tu | dimentichi |
lui/lei/Lei | dimentica |
noi | dimentichiamo |
voi | dimenticate |
loro | dimenticano |
io | dimenticavo |
---|---|
tu | dimenticavi |
lui/lei/Lei | dimenticava |
noi | dimenticavamo |
voi | dimenticavate |
loro | dimenticavano |
io | dimenticai |
---|---|
tu | dimenticasti |
lui/lei/Lei | dimenticò |
noi | dimenticammo |
voi | dimenticaste |
loro | dimenticarono |
io | dimenticherò |
---|---|
tu | dimenticherai |
lui/lei/Lei | dimenticherà |
noi | dimenticheremo |
voi | dimenticherete |
loro | dimenticheranno |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.