FORGOT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

forgot [βρετ fəˈɡɒt, αμερικ fərˈɡɑt] ΡΉΜΑ παρελθ

forgot → forget

I. forget <forma in -ing forgetting, παρελθ forgot, μετ παρακειμ forgotten> [βρετ fəˈɡɛt, αμερικ fərˈɡɛt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. forget (not remember):

forget date, face, number, appointment, poem: dimenticare, scordare, non ricordare

to forget that …: dimenticare che …

to forget to do: dimenticare di fare

to forget how: dimenticare come

three people, not forgetting the baby: tre persone, senza dimenticare il bambino

I'm in charge and don't you forget it!: sono io il responsabile, non scordatelo!

forget it! (no way): dimenticatelo!

forget it! (drop the subject): lascia perdere!

forget it! (think nothing of it): non pensarci!

2. forget (put aside):

forget past, quarrel: dimenticare

forget I ever mentioned him: fai come se non ti avessi mai parlato di lui

she'll never let me forget it: me lo ricorderà sempre

3. forget (leave behind):

forget hat, passport: dimenticare

forget μτφ inhibitions, traditions, family: dimenticare

II. forget <forma in -ing forgetting, παρελθ forgot, μετ παρακειμ forgotten> [βρετ fəˈɡɛt, αμερικ fərˈɡɛt] ΡΉΜΑ αμετάβ

forget: dimenticarsi, scordarsi, non ricordarsi

“how many?” - “I forget”: “quanti?” - “non me lo ricordo”

III. to forget oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to forget oneself <forma in -ing forgetting, παρελθ forgot, μετ παρακειμ forgotten>:

to forget oneself: perdere le staffe

IV. forget [βρετ fəˈɡɛt, αμερικ fərˈɡɛt]

once seen, never forgotten: indimenticabile

I. forget <forma in -ing forgetting, παρελθ forgot, μετ παρακειμ forgotten> [βρετ fəˈɡɛt, αμερικ fərˈɡɛt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. forget (not remember):

forget date, face, number, appointment, poem: dimenticare, scordare, non ricordare

to forget that …: dimenticare che …

to forget to do: dimenticare di fare

to forget how: dimenticare come

three people, not forgetting the baby: tre persone, senza dimenticare il bambino

I'm in charge and don't you forget it!: sono io il responsabile, non scordatelo!

forget it! (no way): dimenticatelo!

forget it! (drop the subject): lascia perdere!

forget it! (think nothing of it): non pensarci!

2. forget (put aside):

forget past, quarrel: dimenticare

forget I ever mentioned him: fai come se non ti avessi mai parlato di lui

she'll never let me forget it: me lo ricorderà sempre

3. forget (leave behind):

forget hat, passport: dimenticare

forget μτφ inhibitions, traditions, family: dimenticare

II. forget <forma in -ing forgetting, παρελθ forgot, μετ παρακειμ forgotten> [βρετ fəˈɡɛt, αμερικ fərˈɡɛt] ΡΉΜΑ αμετάβ

forget: dimenticarsi, scordarsi, non ricordarsi

“how many?” - “I forget”: “quanti?” - “non me lo ricordo”

III. to forget oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to forget oneself <forma in -ing forgetting, παρελθ forgot, μετ παρακειμ forgotten>:

to forget oneself: perdere le staffe

IV. forget [βρετ fəˈɡɛt, αμερικ fərˈɡɛt]

once seen, never forgotten: indimenticabile

forget about ΡΉΜΑ [fəˈɡɛt -] (forget about [sth, sb]) (overlook)

forget about appointment, birthday: dimenticare

forget about person: dimenticarsi di

forget-me-not [βρετ fəˈɡɛtmɪnɒt, αμερικ fərˈɡɛt mi ˌnɑt] ΟΥΣ

forget-me-not: nontiscordardimé αρσ

forget-me-not blue [fəˌɡetmɪnɒtˈbluː] ΟΥΣ

forget-me-not blue: azzurro αρσ chiaro

unfortunately, she forgot: sfortunatamente, se ne dimenticò

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

evidentemente lo ha dimenticato (a quanto sembra): he apparently or evidently forgot it

nontiscordardimé: forget-me-not

obliare: to forget

scordare (non ricordarsi) nome, data, fatto, appuntamento: to forget

scordare (non prendere) chiavi, ombrello: to forget

scordare di fare qc: to forget to do sth

scordarsi: to forget

scordarsi (di) qc, di fare qc: to forget sth, to do sth

te lo puoi scordare! scordatelo!: you can forget it! forget it!

il premio produzione, te lo puoi scordare or puoi scordartelo!: forget the productivity bonus!

il primo amore non si scorda mai: you never forget your first love

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

forgot [fɚ·ˈgɑ:t] ΡΉΜΑ

forgot παρελθ: forget

I. forget <forgot, forgotten> [fɚ·ˈget] ΡΉΜΑ μεταβ

1. forget (not remember):

forget: dimenticare

to forget to do sth: dimenticare di fare qc

to forget (that) …: dimenticare (che)…

2. forget (leave behind):

to forget sth: dimenticare qc

to forget one's keys: dimenticare le chiavi

3. forget (stop thinking about):

to forget sth/sb: dimenticare qc/qu

to forget one's dignity: mettere da parte la propria dignità

it's best forgotten: meglio scordarselo

4. forget (give up):

to forget sth: lasciar perdere

forget it: lascia perdere

ιδιωτισμοί:

to forget oneself (behave badly): perdere il controllo di sè

II. forget <forgot, forgotten> [fɚ·ˈget] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. forget (not remember):

forget: dimenticarsi

to forget about sth/sb: dimenticarsi di qc/qu

to forget about doing sth: dimenticarsi di fare qc

2. forget (stop thinking about):

to forget about sth/sb: scordarsi di qc/qu

to forget about a plan: lasciar perdere un piano

let's forget about it!: lasciamo perdere!

ιδιωτισμοί:

forget it! (no): te lo puoi scordare!

I. forget <forgot, forgotten> [fɚ·ˈget] ΡΉΜΑ μεταβ

1. forget (not remember):

forget: dimenticare

to forget to do sth: dimenticare di fare qc

to forget (that) …: dimenticare (che)…

2. forget (leave behind):

to forget sth: dimenticare qc

to forget one's keys: dimenticare le chiavi

3. forget (stop thinking about):

to forget sth/sb: dimenticare qc/qu

to forget one's dignity: mettere da parte la propria dignità

it's best forgotten: meglio scordarselo

4. forget (give up):

to forget sth: lasciar perdere

forget it: lascia perdere

ιδιωτισμοί:

to forget oneself (behave badly): perdere il controllo di sè

II. forget <forgot, forgotten> [fɚ·ˈget] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. forget (not remember):

forget: dimenticarsi

to forget about sth/sb: dimenticarsi di qc/qu

to forget about doing sth: dimenticarsi di fare qc

2. forget (stop thinking about):

to forget about sth/sb: scordarsi di qc/qu

to forget about a plan: lasciar perdere un piano

let's forget about it!: lasciamo perdere!

ιδιωτισμοί:

forget it! (no): te lo puoi scordare!

forget-me-not ΟΥΣ

forget-me-not: nontiscordardimé αρσ αμετάβλ

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

nontiscordardime: forget-me-not

disimparare: to forget

dimenticare: to forget tempo

dimenticarsi di: to forget

fare i conti senza l'oste μτφ: to forget the most important thing

archiviare: to forget about

come non detto: forget it

mi è sfuggito che …: I forgot (that) …

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to forget to do sth: dimenticare di fare qc

to forget about sth/sb: dimenticarsi di qc/qu

to forget about sth/sb: scordarsi di qc/qu

to forget about a plan: lasciar perdere un piano

let's forget about it!: lasciamo perdere!

I never forget a face: non dimentico mai un volto

to clean forget that …: dimenticarsi completamente che …

you won't forget to tell him, will you?: non dimenticarti di dirglielo!

fare i conti senza l'oste μτφ: to forget the most important thing

fare i -i senza l'oste μτφ: to forget the most important thing

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He was too angered by the impossibility to perform that he forgot to abseil on his own, as was planned after the three jumps.

en.wikipedia.org

He forgot to add: the first time as tragedy, the second time as farce.

en.wikipedia.org

Who forgot to do the tow hitch up?

She never forgot about him, carried an old Christmas card he had given her and constantly smoke cigarettes (a habit taught by him) when she became unhappy.

en.wikipedia.org

He was so amazed he forgot to thank me.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "forgot" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

Κινέζικα

ισπανικά

σλοβενικά