FORKED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. forked [βρετ fɔːkt, αμερικ fɔrkt] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

forked → fork II, III

II. forked [βρετ fɔːkt, αμερικ fɔrkt] ΕΠΊΘ

forked twig, branch, tongue:

forked

biforcuto

III. forked [βρετ fɔːkt, αμερικ fɔrkt]

to speak with forked tongue

avere la lingua biforcuta

forked lightning [βρετ ˌfɔːkt ˈlʌɪtnɪŋ, αμερικ fɔrkt ˈlaɪtnɪŋ] ΟΥΣ U

forked lightning

= fulmine biforcato o a zigzag

I. fork [βρετ fɔːk, αμερικ fɔrk] ΟΥΣ

1. fork (for eating):

fork

forchetta θηλ

2. fork (tool):

fork

forca θηλ

fork

forcone αρσ

3. fork (division):

fork (in tree)

ramo αρσ biforcuto

fork (in tree)

forcella θηλ

fork (in river, railway)

biforcazione θηλ

fork (in road)

biforcazione θηλ

fork (in road)

bivio αρσ

fork (on bicycle)

forcella θηλ

to come to a fork in the road

arrivare a un bivio

4. fork (in chess):

fork

forchetta θηλ

II. fork [βρετ fɔːk, αμερικ fɔrk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fork (lift with fork):

fork hay

inforcare

fork manure, earth

smuovere con la forca

2. fork (in chess):

fork opponent, chesspiece

fare forchetta a

III. fork [βρετ fɔːk, αμερικ fɔrk] ΡΉΜΑ αμετάβ fork off

fork road, river, railway line:

biforcarsi

fork driver:

deviare, girare, svoltare

you fork to the left

svolta a sinistra

toasting fork [βρετ] ΟΥΣ

toasting fork

forchetta θηλ per abbrustolire il pane

toasting fork

forchettone αρσ per abbrustolire il pane

tuning fork [βρετ ˈtjuːnɪŋ ˌfɔːk, αμερικ ˈt(j)unɪŋ ˌfɔrk] ΟΥΣ

tuning fork

diapason αρσ

fork up ΡΉΜΑ [fɔːk -]

fork up → fork over

fork over ΡΉΜΑ [fɔːk -] (fork [sth] over, fork over [sth])

1. fork over (turn over):

fork over manure

smuovere (con la forca)

fork over hay

voltare (con la forca)

fork over garden

smuovere (con la forca) il terreno di

2. fork over αμερικ (hand over) οικ, μτφ:

fork it over!

su, sgancia!

dinner fork [ˈdɪnəfɔːk] ΟΥΣ

dinner fork

forchetta θηλ (da tavola)

ιταλικά

αγγλικά

biforcuto

forked also μτφ

forcuto

forked

bifido

forked

lingua -a

forked tongue also μτφ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

forked ΕΠΊΘ

forked tongue, tail, branch

biforcuto, -a

forked road

che si biforca

I. fork [fɔ:rk] ΟΥΣ

1. fork (cutlery):

fork

forchetta θηλ

2. fork (tool):

fork

forca θηλ

3. fork (in road):

fork

biforcazione θηλ

4. fork pl on bicycle:

fork

forcella θηλ

II. fork [fɔ:rk] ΡΉΜΑ μεταβ

fork a pattern

disegnare con la forchetta

fork food

prendere con la forchetta

III. fork [fɔ:rk] ΡΉΜΑ αμετάβ

fork road:

fork

biforcarsi

tuning fork ΟΥΣ ΜΟΥΣ

tuning fork

diapason αρσ αμετάβλ

prong of fork

rebbio αρσ

prong of fork

dente αρσ

spear with fork

inforchettare

ιταλικά

αγγλικά

biforcuto (-a)

forked

forcella

fork

biforcazione

fork

diapason

tuning fork

bivio

fork

Present

I	fork
you	fork
he/she/it	forks
we	fork
you	fork
they	fork

Past

I	forked
you	forked
he/she/it	forked
we	forked
you	forked
they	forked

Present Perfect

I	have	forked
you	have	forked
he/she/it	has	forked
we	have	forked
you	have	forked
they	have	forked

Past Perfect

I	had	forked
you	had	forked
he/she/it	had	forked
we	had	forked
you	had	forked
they	had	forked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Another says that it means metal (chuqui) tipped wooden (camata) spear.

en.wikipedia.org

Other male figures are shown holding a spear.

en.wikipedia.org

When he runs, his spear will damage people he touches, and he's got a useful knockback attack.

en.wikipedia.org

Spears frequented the hotel's lounge during wilder times.

en.wikipedia.org

The ancestor is symbolized by a flat, crowned face in the centre of the spear.

en.wikipedia.org