MENTIONED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. last-mentioned [ˌlɑːstˈmenʃnd, ˌlæst-] ΕΠΊΘ

last-mentioned: (menzionato, nominato per) ultimo

II. last-mentioned [ˌlɑːstˈmenʃnd, ˌlæst-] ΑΝΤΩΝ

the last-mentioned: l'ultimo (menzionato, nominato)

above-mentioned [βρετ əˌbʌvˈmɛnʃ(ə)nd, αμερικ əˌbəvˈmɛnʃənd] ΕΠΊΘ

above-mentioned: suddetto

above-mentioned: summenzionato

I. mention [βρετ ˈmɛnʃ(ə)n, αμερικ ˈmɛn(t)ʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. mention (reference):

mention: menzione θηλ

mention: accenno αρσ

mention: citazione θηλ (of di)

to get a media or a promotional mention: essere oggetto dell'attenzione dei media (per fini pubblicitari)

the mere mention of my name: soltanto a sentirmi nominare

to make no mention of report, person:: non fare menzione or cenno di

there was no mention of the hostages: non fu fatto cenno degli ostaggi

the book got a mention on the radio: alla radio hanno fatto un breve accenno al libro

2. mention (acknowledgement):

mention: menzione θηλ

honourable mention: menzione d'onore or onorevole

honourable mention ΣΤΡΑΤ: menzione

II. mention [βρετ ˈmɛnʃ(ə)n, αμερικ ˈmɛn(t)ʃ(ə)n] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mention (allude to):

mention person, name, topic, event, fact: menzionare, fare menzione di

he didn't mention money: non accennò, non fece accenno al denaro

please don't mention my name: ti prego di non fare il mio nome

she never mentions her work: non parla mai del suo lavoro

to mention sb, sth to sb: parlare di qn, qc a qn

to mention that: fare un (breve) accenno a or accennare (brevemente) a

she mentioned (that) you were coming: disse che sareste venuti

I hardly need to mention that …: non ho bisogno di dire che …

not to mention: per non parlare di

it's difficult getting there, not to mention finding parking space: arrivarci è difficile, per non parlare di quanto è complicato trovare parcheggio

without mentioning any names: senza fare nomi

“as mentioned above”: “come menzionato sopra” or “come detto sopra”

the countries mentioned above: i paesi summenzionati

too numerous to mention: troppi per essere menzionati or citati

to be mentioned in a will: figurare in un testamento

just mention my name: dì che ti mando io

don't mention it!: prego! non c'è di che! di niente!

2. mention (acknowledge):

mention name, person: menzionare, citare

mention quality, service: riconoscere

honourable mention [αμερικ ˈɑnər(ə)bəl, ˈɑnrəbəl ˈmɛn(t)ʃən] ΟΥΣ

honourable mention: menzione θηλ onorevole

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

menzionato: mentioned

come sopra menzionato: as mentioned before or above

l'ultimo menzionato: the last mentioned

suindicato: above-mentioned

anzidetto: above-mentioned

sopraccitato: above-mentioned

sopraddetto: above-mentioned

sopraccennato: above-mentioned

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. mention [ˈmen·ʃən] ΟΥΣ

mention: menzione θηλ

to receive a (special) mention: ricevere una menzione (speciale)

to make mention of sth: accennare a qc

honorable mention: menzione d'onore

II. mention [ˈmen·ʃən] ΡΉΜΑ μεταβ

mention: menzionare

don't mention it!: prego

don't mention it!: non c'è di che

not to mention …: per non parlare di …

specifically ask, mention: espressamente

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

sopraindicato (-a): above-mentioned

suddetto (-a): above-mentioned

sopraddetto (-a): above-mentioned

detto (-a): above-mentioned

menzione: mention

fare menzione di qc/qu: to mention sth/sb

menzionare: to mention

citazione: mention

una citazione al merito: an honorable mention

fare accenno a qc: to mention sth

Present
I	mention
you	mention
he/she/it	mentions
we	mention
you	mention
they	mention

Past
I	mentioned
you	mentioned
he/she/it	mentioned
we	mentioned
you	mentioned
they	mentioned

Present Perfect
I	have	mentioned
you	have	mentioned
he/she/it	has	mentioned
we	have	mentioned
you	have	mentioned
they	have	mentioned

Past Perfect
I	had	mentioned
you	had	mentioned
he/she/it	had	mentioned
we	had	mentioned
you	had	mentioned
they	had	mentioned

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to receive a (special) mention: ricevere una menzione (speciale)

to make mention of sth: accennare a qc

honorable mention: menzione d'onore

don't mention it!: prego

don't mention it!: non c'è di che

not to mention …: per non parlare di …

to be worth a mention: meritare di essere ricordato

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Most of the above-mentioned undergraduate programs can be continued with either a general or a specialised graduate program.

en.wikipedia.org

It proclaimed that the entire movement of plastic art of our time had been thrown into confusion by the discoveries above-mentioned.

en.wikipedia.org

However, traditional world-system analysis concentrated on bulk-good movements, and core periphery exploitation, somehow neglecting the above-mentioned dimension.

en.wikipedia.org

The above-mentioned difference between accidental and substantial properties, and indeed knowledge and opinion, also disappear within this new approach that aimed to avoid metaphysics.

en.wikipedia.org

A semi-exception is the above-mentioned orbit-16 image of a flood-driven debris field extending several miles out to sea.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "mentioned" σε άλλες γλώσσες