Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Blätterteighülle
short

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. breve1 [ˈbrɛve] ΕΠΊΘ

1. breve (che dura poco tempo):

breve periodo, soggiorno, discorso, incontro
brief
breve periodo, soggiorno, discorso, incontro
short
breve pausa, vacanza, riposo
short
breve pausa, vacanza, riposo
little
breve scroscio di pioggia, pasto
quick
di breve durata successo, speranza, gioia
short-lived
di breve durata occupazione, indisposizione
short-term
fare una breve sosta
to stop somewhere for a little while, to make a pit stop
a breve scadenza or termine preparare, votare
in the short, soon
a breve scadenza or termine prestito, titolo di stato
short-term
a breve scadenza or termine previsioni del tempo
short-range
la legge dovrebbe essere votata a breve scadenza
the law should be passed shortly
una breve schiarita
a bright spell
una breve visita
a flying or fleeting visit
in breve tempo
in a short time
a breve
shortly, soon
fra or tra breve
shortly, before long
nel più breve tempo possibile
as quickly as possible
per breve tempo
for a short time
dopo breve tempo
soon after, shortly therafter
nel breve lasso di quattro anni
in four short years

2. breve (corto):

breve distanza, tratto, tragitto
short
prendere la strada più breve
to take the shortest route
è la strada più breve tra Assisi e Perugia
it's the quickest way from Assisi to Perugia
il cammino più breve verso la pace μτφ
the shortest path to peace

3. breve (conciso):

breve spiegazione, risposta
brief
breve spiegazione, risposta
short
sia breve per favore
please, be brief
sarò breve
I will be brief
per farla breve, per dirla in breve
to be brief, to cut a long story short
in breve
in brief, in short

4. breve Prosody:

breve vocale, sillaba
short

II. breve1 <πλ brevi> [ˈbrɛve] ΟΥΣ θηλ

1. breve ΜΟΥΣ:

breve
breve

2. breve Prosody (sillaba, vocale):

breve
breve

3. breve ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ (breve notizia):

breve
news flash

breve2 [ˈbrɛve] ΟΥΣ αρσ ΘΡΗΣΚ

breve
brief
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
breve
breve θηλ
breve
breve θηλ
minicourse
corso αρσ breve
brief encounter
breve incontro αρσ
short-lived triumph, success
breve, di breve durata
to be short-lived
avere vita breve
short-stay car park
per sosta breve
short-stay housing
a breve termine
short-term
a breve termine, a breve scadenza also ΟΙΚΟΝ
in the short term (looking to future)
a breve termine
in the short term (looking to past)
per un breve periodo
succinct
succinto, breve, conciso
accounts receivable ΟΙΚΟΝ, ΕΜΠΌΡ
crediti αρσ πλ a breve termine

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

breve [ˈbrɛ:·ve] ΕΠΊΘ

breve
short
-i parole
a few words
essere breve μτφ
to be brief
a farla breve
in short
a breve termine
short-term
a breve
shortly
in breve
in short
fra breve
shortly
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
breve
breve θηλ
thumbnail sketch
breve descrizione θηλ
fleeting visit
breve
sojourn
breve soggiorno αρσ
short-term
a breve termine
short-haul
a breve raggio
in sum
in breve
shortly
entro breve
bachelor
laureato con laurea breve
Bachelor of Arts
laureato in lettere e filosofia con laurea breve
Bachelor of Science
laureato in materie scientifiche con laurea breve

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

a breve termine
short-term
a farla breve
in short
a breve termine
short-term
a breve/lunga scadenza
short-/long-term
Bachelor of Arts
laureato in lettere e filosofia con laurea breve

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Alla scadenza dei contratti molti istruttori minatori tedeschi tornarono in patria.
it.wikipedia.org
Per questo motivo si consigliano regolari consultazioni oftalmologhe a scadenza mensile durante la terapia iniziale della tubercolosi con l'etambutolo.
it.wikipedia.org
Nel febbraio 2008 rinnova il proprio contratto con la società milanese, portandone la scadenza al 2013.
it.wikipedia.org
Una volta raccolti tutti i funghi, bisogna correre prima della scadenza del tempo verso una piattaforma che permette il passaggio al livello successivo.
it.wikipedia.org
Il 22 maggio 2014 annuncia che il suo contratto in scadenza non verrà rinnovato.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "breve" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά