Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lennemie
ray

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

raggio <πλ raggi> [ˈraddʒo, dʒi] ΟΥΣ αρσ

1. raggio ΜΑΘ:

raggio
radius
un raggio di 10 cm
a radius of 10 cm
tracciate un cerchio di raggio r
draw a circle of radius r

2. raggio (distanza):

raggio
radius
nel raggio di 10 km
within a 10 km radius
raggio d'azione (di armi)
range
raggio d'azione μτφ
sphere of activity
aereo a lungo raggio
long-range aircraft
missile a corto raggio
short-range missile
volo a lungo, medio, breve raggio
long, medium, short haul flight

3. raggio (di luce, corpo celeste):

raggio
beam
raggio
ray
un raggio di sole
a ray of sunshine or of sunlight, a sunbeam
raggio di luna
moonbeam
ho approfittato di un raggio di sole per uscire
I took advantage of a moment's sunshine to go out
svegliarsi ai primi -gi del sole
to wake up at the peep of day
un raggio di speranza μτφ
a ray or gleam of hope

4. raggio ΙΑΤΡ (radiazione):

raggio
X-ray
raggio
radiation uncountable
farsi fare i -gi
to have an X-ray
sottoporre ai -gi X un oggetto
to X-ray an object
essere curato con i -gi
to undergo radiation treatment
fare i -gi a qn, qc μτφ
to give sb, sth a close look

5. raggio ΦΥΣ:

raggio incidente
incident ray
raggio laser
laser beam

6. raggio (di ruota):

raggio
spoke

7. raggio ΟΙΚΟΔ:

raggio
wing

ιδιωτισμοί:

raggio di curvatura
radius of curvature
raggio luminoso
ray of light
raggio luminoso
light ray
raggio di sterzata ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ
lock
raggio terrestre
radius of the Earth
raggio ultravioletto
ultraviolet ray
raggio verde
green flash
raggio vettore
radius vector
raggio visivo
visual ray
raggi alfa
alpha rays
raggi beta
beta rays
raggi catodici
cathode rays
raggi cosmici ΑΣΤΡΟΝ
cosmic rays
raggi gamma
gamma rays
raggi infrarossi
infrared rays
raggi X
X-rays

I. raggiare [radˈdʒare] ΡΉΜΑ μεταβ λογοτεχνικό

raggiare
to radiate
il suo volto raggiava felicità
his face radiated joy

II. raggiare [radˈdʒare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. raggiare (emettere raggi):

raggiare sole:
to shine

2. raggiare (gioire):

raggiare
to beam
raggiare di gioia
to beam with joy
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
sunray λογοτεχνικό
raggio αρσ di sole
sunray
raggio αρσ ultravioletto
death ray
raggio αρσ mortale
cathode ray
raggio αρσ catodico
ultraviolet ray
raggio αρσ ultravioletto
canal ray
raggio αρσ canale
beta ray
raggio αρσ beta
laser beam
raggio αρσ laser
sunbeam
raggio αρσ di sole also μτφ

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

raggio <-ggi> [ˈrad·dʒo] ΟΥΣ αρσ

1. raggio (gener):

raggio
ray
-ggi alfa
alpha rays
-ggi X
X-rays
raggio di speranza
ray of hope

2. raggio ΜΑΘ:

raggio
radius

3. raggio:

raggio (zona)
radius
raggio (ambito)
range
raggio d'azione
range of action

4. raggio (di ruota):

raggio
spoke
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
radius
raggio αρσ
laser beam
raggio αρσ laser
alpha ray
raggio αρσ alfa
ray
raggio αρσ
cathode ray
raggio αρσ catodico
moonbeam
raggio αρσ di luna
short-range
a corto raggio
sunbeam
raggio αρσ di sole
short-haul
a breve raggio
Presente
ioraggio
turaggi
lui/lei/Leiraggia
noiraggiamo
voiraggiate
lororaggiano
Imperfetto
ioraggiavo
turaggiavi
lui/lei/Leiraggiava
noiraggiavamo
voiraggiavate
lororaggiavano
Passato remoto
ioraggiai
turaggiasti
lui/lei/Leiraggiò
noiraggiammo
voiraggiaste
lororaggiarono
Futuro semplice
ioraggerò
turaggerai
lui/lei/Leiraggerà
noiraggeremo
voiraggerete
lororaggeranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

raggio di speranza
ray of hope
raggio d'azione
range of action
-i a medio raggio
medium-range weapons
gleam of hope
raggio αρσ di speranza
sunbeam
raggio αρσ di sole

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ciò non influisce sulla classificazione dei voli come di tipo lungo, medio o corto raggio.
it.wikipedia.org
Erano disponibili ruote a raggi o tipo artillery.
it.wikipedia.org
È più fredda del Sole, ma con un raggio 17,5 volte superiore è comunque 160 volte più luminosa.
it.wikipedia.org
La pinna anale è simile alla seconda dorsale, senza raggi spinosi.
it.wikipedia.org
La pinna dorsale e la pinna anale presentano rispettivamente 10 e 3 raggi spiniformi.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "raggio" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά