Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

nentendre
to subject somebody to something
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. sottoporre [sottoˈporre] ΡΉΜΑ μεταβ
1. sottoporre (indurre a subire):
sottoporre persona
to subject a: to
sottoporre qn a una terapia
sottoporre qc a uno sforzo
sottoporre qc a una prova
2. sottoporre (porre al vaglio):
sottoporre
sottoporre progetto, caso
to present a: to
sottoporre una legge al voto
sottoporre una proposta a qn
sottoporre qc a discussione
II. sottoporsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. sottoporsi (assoggettarsi):
sottoporsi persona:
to submit a: to
to submit or bend to sb's will
2. sottoporsi (sottomettersi):
sottoporrsi a visita medica
sottoporre qn a etilotest
sottoporre a piroscissione
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. sottoporre [sot·to·ˈpor·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. sottoporre (costringere):
sottoporre qu a qc
to subject sb to sth
2. sottoporre μτφ (presentare):
sottoporre qc a qu
to submit sth to sb
ιδιωτισμοί:
sottoporre qu ad un'operazione
II. sottoporre [sot·to·ˈpor·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα sottoporsi
1. sottoporre (sottomettersi):
2. sottoporre (affrontare):
passare [o sottoporre] qc al vaglio
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to refer a case to sb/sth ΝΟΜ
set problem
Presente
iosottopongo
tusottoponi
lui/lei/Leisottopone
noisottoponiamo
voisottoponete
lorosottopongono
Imperfetto
iosottoponevo
tusottoponevi
lui/lei/Leisottoponeva
noisottoponevamo
voisottoponevate
lorosottoponevano
Passato remoto
iosottoposi
tusottoponesti
lui/lei/Leisottopose
noisottoponemmo
voisottoponeste
lorosottoposero
Futuro semplice
iosottoporrò
tusottoporrai
lui/lei/Leisottoporrà
noisottoporremo
voisottoporrete
lorosottoporranno
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
sottoporre qu a qc
to subject sb to sth
sottoporre qc a qu
to submit sth to sb
sottoporre qu ad un'operazione
passare [o sottoporre] qc al vaglio
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Questo avviene perché i devianti devono essere sottoposti ad una rieducazione che permetta loro di essere ri-socializzati.
it.wikipedia.org
Il genio degli scacchi dovrà inoltre sottoporsi, vita natural durante, alla dialisi per filtrare il sangue in modo corretto.
it.wikipedia.org
I lavori a cui l'unità venne sottoposta comportarono una revisione generale.
it.wikipedia.org
Nell'ottobre dello stesso anno la sua salute è peggiorata, ed è stato necessario sottoporlo a numerosi ricoveri.
it.wikipedia.org
Fu sottoposto a test fino al 4 marzo, quando fu rimpiazzato da un secondo identico prototipo che fu testato fino al 6 maggio.
it.wikipedia.org