ιταλικά
αγγλικά
vaglio <πλ vagli> [ˈvaʎʎo, ʎi] ΟΥΣ αρσ
1. vaglio (per setacciare):
2. vaglio μτφ:
vagliare [vaʎˈʎare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. vagliare (setacciare):
αγγλικά
ιταλικά
| io | vaglio |
|---|---|
| tu | vagli |
| lui/lei/Lei | vaglia |
| noi | vagliamo |
| voi | vagliate |
| loro | vagliano |
| io | vagliavo |
|---|---|
| tu | vagliavi |
| lui/lei/Lei | vagliava |
| noi | vagliavamo |
| voi | vagliavate |
| loro | vagliavano |
| io | vagliai |
|---|---|
| tu | vagliasti |
| lui/lei/Lei | vagliò |
| noi | vagliammo |
| voi | vagliaste |
| loro | vagliarono |
| io | vaglierò |
|---|---|
| tu | vaglierai |
| lui/lei/Lei | vaglierà |
| noi | vaglieremo |
| voi | vaglierete |
| loro | vaglieranno |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- passare [o sottoporre] qc al vaglio
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Un chiaro esempio di pseudo-scienza è l'astrologia, la quale non può essere sottoposta a un vaglio di falsificabilità.
it.wikipedia.org Le iniziative che passano il vaglio dell'assemblea, sono portate avanti dai loro rappresentanti, eletti secondo le modalità classiche del sistema istituzionale tedesco.
it.wikipedia.org Operativa dal 27 luglio 1963 al 30 giugno 2007, è fuori servizio, ma sono al vaglio dei progetti per l'ammodernamento.
it.wikipedia.org Dopo il vaglio dell'autore, la bozza è poi restituita alla tipografia, che corregge gli errori segnalati.
it.wikipedia.org Si oppone al pensiero critico, razionale e oggettivo, in grado di sottoporre al suo vaglio credenze e pregiudizi.
it.wikipedia.org