στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
vagliare [vaʎˈʎare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. vagliare (setacciare):
αγγλικά
ιταλικά
- sift data, evidence, information
- vagliare
-
- vagliare
- investigate question, possibility, report
- esaminare, vagliare
στο λεξικό PONS
| io | vaglio |
|---|---|
| tu | vagli |
| lui/lei/Lei | vaglia |
| noi | vagliamo |
| voi | vagliate |
| loro | vagliano |
| io | vagliavo |
|---|---|
| tu | vagliavi |
| lui/lei/Lei | vagliava |
| noi | vagliavamo |
| voi | vagliavate |
| loro | vagliavano |
| io | vagliai |
|---|---|
| tu | vagliasti |
| lui/lei/Lei | vagliò |
| noi | vagliammo |
| voi | vagliaste |
| loro | vagliarono |
| io | vaglierò |
|---|---|
| tu | vaglierai |
| lui/lei/Lei | vaglierà |
| noi | vaglieremo |
| voi | vaglierete |
| loro | vaglieranno |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Pertanto si cominciarono a vagliare gli sbocchi commerciali offerti da un modello di dimensioni più compatte.
it.wikipedia.org Le proposte, salvi i casi eccezionali previsti in tempo di guerra, sono vagliate da una commissione militare, costituita appositamente.
it.wikipedia.org L'azienda ha vagliato l'opportunità di un risanamento per 155 punti di servizio scarsamente sfruttati.
it.wikipedia.org Il contenuto completo è invece riservato ai soci (l'iscrizione è libera ma vagliata dal comitato direttivo) che possono contribuirvi condividendo le proprie conoscenze linguistiche.
it.wikipedia.org Il dipinto raffigura un contadino, ripreso mentre sta separando (appunto, vagliando) il grano dalla pula.
it.wikipedia.org